English-Japanese translation of Associated Press

English-Japanese translation examples of Associated Press

AP通信が実施した出口調査によると、有権者10人のうち6人がイラク戦争に「不満」を感じ、ブッシュ大統領の職務の進め方に「不賛成」でした。

An exit poll survey, conducted by the Associated Press, found about six in 10 voters "unhappy" about the war in Iraq and "disapproving" of the way President Bush is handling his job.

AP通信の月曜日（11月15日）の報道によると、今月初めに超大型旅客機A380が、エンジンのオイル漏れが原因でエンジンに火災が起きて完全に破損したため、ロールスロイス社は、エアバスA380のエンジンをすべて一時的に取り換える予定です。

The Associated Press reports Monday that Rolls-Royce will temporarily replace entire engines on A380 Superjumbo jets, after an oil leak in an engine earlier this month caused a fire in the engine and a catastrophic failure.

AP通信社の科学技術部門編集者であるMatthew Fordahl氏は、何が起ころうとも世界で最も普及したオペレーティングシステムの開発者としてゲイツ氏の遺産はすでに保証されていると述べています。

Matthew Fordahl, the Technology Editor at the Associated Press says, regardless of what happens, Gates' legacy as founder of the world's most popular computer operating system is already assured.

しかし木曜日のAP通信社とのインタビューで、アウン·サン·スー·チー氏は軍事政権が自分の解放を許可した理由について臆測を避けました。

But in an interview with the Associated Press Thursday, Aung San Suu Kyi declined to speculate why the military government permitted her release.

Suggest more sentence examples for Associated Press

Words related to "Associated Press"