English-Japanese translation of All Nippon Airways

English-Japanese translation examples of All Nippon Airways

787の1号機は、2008年5月に全日空に引き渡される予定だ。

The first 787 will be delivered to All Nippon Airways Company in May 2008.

11月15日に全日本空輸（ANA）が航空機内でのブロードバンドインターネット接続サービスを始めました。

On November 15th, All Nippon Airways started a broadband Internet-access service in its airplanes.

33歳の大西さんは全日空のパイロットだ。

Thirty-three-year-old Onishi is a pilot for All Nippon Airways Company.

三菱重工はすでに全日空（ANA）から初注文を受けており、ANAは同機を最大25機購入する計画です。

Mitsubishi has already received its first order from All Nippon Airways, which plans to purchase up to 25 of the airliners.

今までは、全日本空輸(ANA)が日本の国内線事業の半分近くを握っていた。

Until now All Nippon Airways (ANA) had nearly half of Japan's domestic airline business.

候補者は、33歳の全日空パイロット、大西卓哉さんと39歳の航空自衛隊二等空佐、油井亀美也さんです。

The candidates are Takuya Onishi, a 33-year-old pilot with All Nippon Airways and Kimiya Yui, a 39-year-old lieutenant-colonel in Japan's Air Self-Defense Force.

全日本空輸（ANA）と協力する予定です。

It plans to collaborate with All Nippon Airways, or ANA.

全日本空輸（全日空）の女性パイロットが今月、新しい制服の着用を開始した。

Female pilots for All Nippon Airways Company (ANA) have started wearing a new uniform this month.

再建のため、エア·ドゥは全日本空輸(ANA)と提携する予定だ。

To rebuild itself, Air Do plans to form an alliance with All Nippon Airways Company (ANA).

日本とオーストリアはここ1年半の間にさらに近くなりました。といいますのは全日空と提携してオーストリア航空が、東京-ウィーン間、大阪-ウィーン間に、12時間足らずの直行便を開設したからです。

Japan and Austria came closer together within the last one-and-a half years; Austrian Airlines, in cooperation with All Nippon Airways, flies in less than 12 hours non-stop from Tokyo as well as from Osaka to Vienna.

日本航空、全日空、スカイマークエアラインズが神戸空港でサービスを開始した。

Japan Airlines, All Nippon Airways and Skymark Airlines have begun serving Kobe Airport.

日本航空と全日空が国際線で機内販売する香水を選ぶためにJALとANAのスチュワーデスたちに行ったテストで、“シャンゼリゼ”が一番人気になりました。

In order to decide which perfumes to sell on their flights, both Japan Airlines (JAL) and All Nippon Airways (ANA) conducted the tests on their flight attendants, and on both such tests, "Champs-Elysees" turned out to be the most popular perfume.

日本航空インターナショナル(JAL)と全日本空輸(ANA)は、7月に国際線の航空運賃を約5％値上げした。

Japan Airlines International (JAL) and All Nippon Airways (ANA) raised their international airfares by about 5 percent in July.

日本航空システムと全日本空輸は、9月、羽田 -- 大阪間のシャトル便の運賃を下げた。

In September, Japan Airlines System Corporation and All Nippon Airways Company cut the fares for shuttle flights between Haneda and Osaka.

Suggest more sentence examples for All Nippon Airways

Words related to "All Nippon Airways"