Dictionary > Japanese-English > 馬を水辺に導く事は出来るが馬に水を飲ませる事は出来ないを英語に訳すと

Japanese-English translation of 馬を水辺に導く事は出来るが馬に水を飲ませる事は出来ない


馬を水辺に導く事は出来るが馬に水を飲ませる事は出来ない

[うまをみずべにみちびくことはできるがうまにみずをのませることはできない]
    You may take a horse to the water, but you cannot make him drink





you
    あなたは,あなた,人は,人たち

may
  1. May 【月名】5月
  2. ～かも知れない,～してもよい(することが出来る)基本的に可能性について言う

take
    1. (手に)取る,連れて行く,解釈する,受け取る,理解する
    2. (仕事?努力などが)人を～へ行かせる[到達させる]
    3. (人目?関心を)引く,うっとりさせる
    4. (乗り物に)乗る
    5. セックスする

horse
    【動物】ウマ,物を掛ける台,騎兵,好色,鞍馬,馬,ばか騒ぎする,ばか騒ぎをする

water
    に水をかける,給水する,水で薄める,水上で行う,水中にすむ,水の,水力の,多量の水,水域,鉱泉水,分泌液,浸水,品質,波紋,水をかける,分泌物をだす,水,潅漑する,手加減して述べる

you
    あなたは,あなた,人は,人たち

cannot
    ～することができない

make
    作る,構成する,引き起こす,させる,行う,思う,達する

him
    彼を,彼に,彼

drink
    1. (～のために)乾杯する
    2. (水や酒を)飲む,飲みほす,酒に消費する,飲んで～の状態になる
    3. <植物や土地が水分を>吸収する,生き血を吸い取る
    4. 飲むと～の味がする
    n.
    1. 飲み物,飲料,酒類
    2. 一口,ひと飲み,大酒
    3. 水
    4. (the ～)海


Japanese-English translation examples of 馬を水辺に導く事は出来るが馬に水を飲ませる事は出来ない


Sorry, sentences not found.

Suggest more sentence examples for 馬を水辺に導く事は出来るが馬に水を飲ませる事は出来ない