Japanese-English translation of 食い違う;食違う;くい違う
食い違う;食違う;くい違う
[くいちがう]
- to cross each other, to run counter to, to differ, to clash, to go awry
cross
each
other
run
counter
differ
- 交配種,横切る,怒りっぽい
each
- めいめいの,おのおのの,それぞれの,各自の
other
- 他の,もう一方の,残りの,向こうの,他のもの,他方
run
- 1. 短期間旅行する,運営する,を経営する,ころがる,競争に参加する,通う,にじむ,溶解する,流れる,伝わる,広まる,の傾向がある,を追う,をぶつける,水を流す,を立候補させる,を印刷する,範囲が及ぶ,時が経つ,ある状態になる,継続する,ひらめく
2. トランプの一続き
counter
- カウンター,計算器,勘定台,計算機,計算者,反撃する,反対する,反対に
differ
- 意見が異なる,違う,異なる,相違する
Japanese-English translation examples of 食い違う;食違う;くい違う
- この点で私たちの意見が食い違うのは確かだ。
- It is on this point that our opinions differ.
- 私たちの意見が食い違うのはこの点です。
- It is on this point that our opinions differ.
- その映画には事実と食い違う点がたくさんあった。
- There was a lot of departure from fact in the movie.
- 日本の若い世代が政治にあまり関心を持たなくなってきているといわれるが、その理由の一つとして、選挙のときの公約と、現実に議会で行われることが、あまりにも食い違うから、ということもあると思う。
- It is said that young people in Japan are losing interest in politics but one reason for this is the big gap between what is said at election time and what actually takes place in parliament.
- 最悪の場合は、病院で受けるアドバイスが別の病院のものと食い違うこともあり得る。
- The worst thing that can happen is that the advice you receive in a hospital is different from another.
Suggest more sentence examples for 食い違う;食違う;くい違う
