WebSaru辞書 > 和英辞典 > 食い込むを英語に訳すと
WebSaru和英辞書での「食い込む」の英語と読み方

食い込む

[くいこむ]
  1. to eat into, to encroach, to erode
  2. (vulgar) to be wedged (a girl), i.e. underwear pulled from the back, driving it between the buttocks



eat [iːt]
    1. 食べる
    2. 《口語》心配させる,気を揉ませる

into [ˈɪntuː][ˈɪntə]
    ~の中へ,~の中に,のなかに,~のなかへ

encroach [ɪn'kroʧ]
    侵害する,侵入する,侵食する

erode [ɪ'rod]
    腐食する,侵食する,腐る

vulgar [ˈvʌlgər]
    下品な,野卑な,育ちの悪い,民衆の,大衆の,民衆,低俗な

wedged
    くさび形をした

girl [gɜːl]
    女の子,女子事務員,女性,少女,女中,お手伝い,女子従業員,女店員,未婚の若い女

i.e.
    すなわち,言い換えれば,id est,that is

underwear [ˈʌndərweər]
    下着,はだ着

from [frɒm][frəm]
    (原料?材?~から,から

back [bæk]
    1. 支援する,推薦する,後押しする,後ずさりする,後退する,戻って
    2. 背中,支援する

driving ['draɪvɪŋ]
    ドライブする

it
  1. それ,それは,それが
  2. IT, information technology 情報技術


食い込むの例文と使い方

医者の費用は本当に貯金に食い込む。
Doctors' bills really cut into our saving.
その会社は東京市場へ食い込む方法を模索している。
The company seeks to make inroads into the Tokyo market.
こんなやり方をしていたら、いつまでたっても日本市場に食い込むことなんかできない。
He can never enter Japanese market if he goes on this way.
今までにも韓国の歌手が、日本の音楽市場に食い込むべくデビューはしていたが、日本の間違った認識(韓国音楽=演歌)によって残念ながら余り注目されなかったのが現状であった。
Korean singers have made their way into the Japanese music market and made their debut in Japan in the past, but unfortunately, up until recently, no one in Japan paid very much attention to them because people had a mistaken appreciation (Korean musi
日本人としてこのビジネスに食い込むこと自体それまで前例がなかったわけだが、SSPの経営方法が普通のイギリスのオッズメーカーの仕事とも異なるため、多田の例はさらに珍しいものといえる。
For a Japanese person to make inroads in this industry is unprecedented, all the more so because SSP does not operate like the usual British odds-makers.

    

食い込むに関連した例文を提出する



食い込むの関連した用語