WebSaru辞書 > 和英辞典 > 風合いを英語に訳すと
WebSaru和英辞書での「風合い」の英語と読み方

風合い

[ふうあい]
    texture



texture [ˈtekstʃər]
    織り目,構成,生地,手ざわり,織り方


風合いの例文と使い方

「ハンドメイドクリスタルアクセサリー」は、職人の手によって日本古来の伝統工芸法である“蛍焼”でクリスタルの粒一つ一つが、丁寧に違う風合いに仕上げられているクリスタルの芸術品なのです。
These "handmade crystal accessories" are made by craftsmen using the traditional Japanese method called hotaru-yaki, where each crystal is carefully fashioned to become a unique work of art.
しかし、インスタントカメラにはいまでも根強い愛好家がおり、インスタント写真には特別の風合いがあると主張しています。
However, instant cameras still have diehard fans who claim their photos have a special tone.
丹後ちりめんとは絹の持つ風合いと感触を最大限に生かしてつくられた美しい光沢を持つ着物地のこと。
Tango crepe is a kimono material with a beautiful, glossy texture, made to make the most of the appearance and feel of silk.
例えば、阿修羅(63,000円)の「細密現存仕様」の場合、金箔のはがれ具合や1300年を経た風合いまで実物そっくりです。
For instance, Ashura (63,000 yen) is supposed to be a "very detailed copy of the existing image," featuring peeling gold leaf to resemble the original 1,300-year old artwork.
織りの風合いがいいですね。/生地が気に入りました。
I like the texture.

    

風合いに関連した例文を提出する