WebSaru辞書 > 和英辞典 > 音色を英語に訳すと
WebSaru和英辞書での「音色」の英語と読み方

音色

[ねいろ;おんいろ;おんしょく]
  1. tone color, tone colour, tone quality, timbre
  2. synthesizer patch, synthesiser patch



tone [təʊn]
    1. ~に調子をつける
    2. 調子,音,音色,音色傾向,色調,口調,楽音,(体の)平常の調子,正常な状態,調子,に調子をつける,トーン,気質,調子が上がる,調和する

color ['kʌlə]
    1. 着色する,彩る,染める,潤色する,影響を与える,間違って伝える,色づく,色を塗る
    2. 文学作品の個性,彩色,色合い,顔色,皮膚の色,味,人柄,象徴,軍旗,文学作品の個性,色,色彩,特色

colour
    色彩

quality [ˈkwɒlətɪ]
    良質な,質,性質,品質,良質,優良性,特色,特質,特性,上流社会の

timbre ['tɪmbɚ]
    《仏語》音色,音質

synthesizer
    総合する人;シンセサイザー,音の電子合成装置

patch [pæʧ]
    つぎはぎ,継ぎ,傷当て,あてをする,に継ぎを当てる,を継ぎ合わせて作る,一区画,眼帯,布切れ,つぎを当てる,やめる


WebSaru専門語辞書での「音色」の英訳

音色

[ねいろ;おんいろ;おんしょく]
timbre,tone,musical quality,tone color

音色の例文と使い方

バイオリンの音色はとても美しい。
The sound of the violin is very sweet.
ピアノは調子が狂っていて、ひどい音色だった。
The piano was out of tune; it sounded very bad.
このギターは音色があっている。
The guitar is in tune.
日本人は、竹の美しい色合いや優しい音色に特別な思いを寄せています。
For people in Japan, the beautiful colour and gentle whisper of bamboo have a special place in their hearts.
「楽士たちが演奏台に就く」と、若い学生は言いました。「そして弦楽器を奏でると、僕のいとしい人はハープとバイオリンの音色に合わせて踊るだろう。
"The musicians will sit in their gallery," said the young Student, "and play upon their stringed instruments, and my love will dance to the sound of the harp and the violin.

    

音色に関連した例文を提出する



音色の関連した用語