Japanese-English translation of 非常時

Japanese-English translation examples of 非常時

いかなる非常時にもホームズさんはいつも頼りになる。

You can always count on Holmes in any emergency.

非常時にはエレベータではなく階段をご利用ください。

If there is an emergency, please use the stairs, not the elevator.

私たちは非常時に備えて水と乾物類の蓄えを用意した。

We stocked up on water and dry goods in case of an emergency.

「SEALS」で行っている訓練は、そんな非常時に冷静に行動できるようになるためのもの。

The training taking place at SEALS enables one to act in these emergencies with calmness.

2004年7月から、非常時には誰でもAEDを使用できるようになり、多くのAEDが公共の場に設置されている。

Since July 2004, anyone may use an AED in case of emergency, and many AEDs have been placed in public areas.

「非常時の補給品なので、食べる機会がない方がいい」と秋元さんは話します。

"It is better if you don't have to eat it since it is an emergency supply," says Akimoto.

もし、電話の発着信ができなくなると、館内にいる人は非常時に外部と連絡を取ることができなくなるでしょう。

If incoming and outgoing calls were blocked, people in the theater would be unable to communicate with the outside during an emergency.

政府はさまざまなエネルギー保護政策を採ってきており、非常時に備えて石油備蓄設備を建設しています。

The government has been promoting various energy-conservation measures and is building oil-storage facilities to cope with emergencies.

現在の管制塔は非常時や航空管制官の訓練用に残される予定だ。

The old tower will be kept for emergencies and the training of air-traffic controllers.

非常時でさえ、人々は自分たちの食べ物がおいしくあってほしいと思っているようだ。

Even in a time of emergency, people seem to want their food to be delicious.

非常時には、これらの手順に従わなければならない。

You must follow these procedures if there is an emergency.

非常時には非常手段が必要だ。／事態が極端だと対策も極端になる。

Desperate times call for desperate measures.

Suggest more sentence examples for 非常時

Words related to "非常時"