WebSaru辞書 > 和英辞典 > 霊感を英語に訳すと
WebSaru和英辞書での「霊感」の英語と読み方

霊感

[れいかん]
  1. afflatus, inspiration
  2. ability to sense the supernatural (esp. ghosts, etc.)



afflatus [ə'fletɔs]
    霊感

inspiration [ˌɪnspəˈreɪʃən]
    うまい思い付き,霊感,吸気,インスピレーション,鼓舞するもの,感化するもの,刺激するもの,激励となるもの,妙案

ability [ə'biliti]
    腕力,才能,能力

sense [sens]
    1. 感覚,判断力,自覚,良識,意識,感触(日本語で言うセンスの意味はない:英語ではtaste),意味,感じ,認識,分別
    2. 感じる

supernatural [.supɚ'næʧrəl]
    超自然の

esp.
    especially,特に

etc.
    et cetera,~など


WebSaru専門語辞書での「霊感」の英訳

霊感

[れいかん]
inspiration

霊感の例文と使い方

天才は1パーセントが霊感であり、99パーセントは精進である。
Genius is one per cent inspiration and ninety-nine per cent perspiration.
彼女は突然すばらしい霊感を得た。
Suddenly she had a brilliant inspiration.
忠告を与えることは出来るが、行動を起こさせる霊感を吹き込むことは出来ない。
We may give advice, but we do not inspire conduct.
この計画について彼らによい霊感のひらめきが起こった。
They had good flashes of inspiration about this plan.
その体験を説明するのは困難だが、天国にいるようでもあり、講義を受けているようでもあり、霊感を受けたようでもあり、拷問のようでもあった。
The experience is difficult to explain, part heaven, part classroom, part inspirational, and part torture.

    

霊感に関連した例文を提出する



霊感の関連した用語