Dictionary > Japanese-English > 除するを英語に訳すと

Japanese-English translation of 除する


除する

[じょする]
  1. to divide (by)
  2. to remove, to exclude





divide
    1. 分割[分裂]する,分け与える,分離する,分け合う,分かれる,分ける,分配する,意見を異にさせる
    2. 分配,山分け

remove
    人を追い出す,移動させる,を移す,人を去らせる,を離す,を殺す,移転,転居,距離,隔たり,除去する,段階,移転する,取り除く


Japanese-English translation examples of 除する


選挙法では、重罪で有罪となった者は投票する権利がない（排除する）。
Election regulations preclude those convicted of a felony from voting.
害虫駆除の会社は、ねずみなどの迷惑な小動物を駆除する（絶滅させる）事を専門としている。
Pest control companies specialize in exterminating unwanted pests, such as mice and rats.
破壊行為を行ったその青年は、判事により２週間の社会奉仕を罰として言い渡され、彼の破壊した建物の壁を掃除することとなった。
The juvenile vandal was penanced by the judge to two weeks community service, cleaning the walls of the buildings he had defaced.
バックスペースキーを使って打ち間違いを削除することができる。
Press the backspace button to delete your mistakes when typing.
彼の仕事は毎朝道をきれいに掃除することだ。
His job is to sweep the streets clean every morning.
彼の仕事は害虫を完全に駆除することだ。
His job is to eradicate pests.
職場の用務員は机をあまりにもきれいに掃除するので、書類が見当たらなくなってしまうことがある。
The janitor at our office sometimes cleans our desks too well, resulting in missing documents.
契約は両社の同意がある場合にのみ解除することができる。
The contract can only be terminated with the agreement of both of the parties.
そのイベントから反対派を排除するのは違法行為になりうると我々の弁護士から忠告を受けた。
Our lawyers warned us that exclusion of the protesters from the event might be illegal.
わが社はその契約を解除することにした。
We've decided to terminate the contract.
資金洗浄や米ドル札の偽造、その他の犯罪にかかわったとされる北朝鮮の企業に対する新たな制裁措置を米国が解除するまで、北朝鮮は協議に復帰しないと同国は11月に発表しました。
North Korea announced in November it would not return to the talks until the United States lifted new sanctions on North Korean companies involved in alleged money laundering, counterfeiting U.S.dollars and other crimes.
1年生部員は、練習する先輩部員のためにコートをモップで掃除すると、バスケットのついていないコートに移りコーチを待った。
After mopping the court and preparing the baskets for the sempais to practice, the 7th graders would walk to another court without baskets and wait for the coach.
いつでも、いずれの当事者も本契約を解除することができる。
Either party may terminate this contract at any time.
お金が動機なのは構わないが、それ以外のすべてのことを排除するのはいけない。
To be motivated by money is fine, but not to the exclusion of everything else.
IOCは野球やソフトボール、競歩などの種目を、夏季五輪の現行の28競技から削除することを検討しています。
The IOC is considering eliminating some events including baseball, softball and competitive walking from the 28 events of the current Summer Olympics.

Suggest more sentence examples for 除する




Words related to "除する"