Japanese-English translation of 除け者;のけ者
除け者;のけ者
[のけもの]
- outcast, odd man out, pariah
outcast
odd
man
out
pariah
- 1. 見捨てられた
2. 追放された者,追放人,浮浪者,捨て犬[ねこ]
odd
- 奇数の,余りの,～余り,残りの,時々の,片方の,半端な,妙な,変な,はんぱな
man
- に要員を配置する,男,男性,人,人類,部下,男らしい
out
- 1. 外に,最後まで,すっかり,完全に,徹底的に,なくなって,離れた,外部,現れて,公になって,大声で
2. はずれて,機能しなくなって,外に,はずれて
pariah
- パーリア(南部インドの最下級民),社会ののけ者
Japanese-English translation examples of 除け者;のけ者
- みんなで私をのけ者にした。
- I was left out in the cold by everyone.
- うちの職場で女は私一人なの。のけ者にされているような気がする時もあるわ。
- I'm the only woman in my office. I sometimes feel like an outcast.
- 源七の「菊の井」通いによって没落してしまった源七一家。源七の家は貧しい近所の人にも馬鹿にされ、のけ者にされてしまっていた。
- Genshichi's trips to Kikunoi have destroyed his wealth. Ridiculed, his family are outcasts even in their own poor neighborhood.
- 今住んでいる所では年中のけ者扱いだ。
- Where I'm living now, I'm an outcast all year.
Suggest more sentence examples for 除け者;のけ者
