WebSaru辞書 > 和英辞典 > 開化を英語に訳すと
WebSaru和英辞書での「開化」の英語と読み方

開化

[かいか]
    civilization, civilisation, enlightenment



civilization [ˌsɪvɪlaɪˈzeɪʃən]
    文明,文化,教化,文明社会

Enlightenment [ɪn'laɪtnmənt]
    1. 【仏教】悟り,悟道
    2. (the ~)(17~18世紀のヨーロッパの)啓蒙運動


WebSaru専門語辞書での「開化」の英訳

開化

[かいか]
civilization

開化の例文と使い方

文明開化の幕開けとともに、江戸時代には敬遠されていた牛肉を人々はこぞって食べるようになった。
In the Edo period, beef was shunned. But in this new era of "civilisation and enlightenment," many people flocked to try it.
牛鍋屋の店内を斜めから覗き見しつつ、開化フィーバーに湧く世の中を滑稽に描き出している。
This peek into a beef-pot restaurant pokes satirical fun at a society obsessed with the West and the new.
この「学問のすゝめ」は文明開化の明治初期に出版され、当時の大ベストセラーとなった。
An Encouragement of Learning was published early in the Meiji era, a period of cultural transformation. It was a best seller.
人間は文明を開化させました。
Human beings have created civilizations.
1868年の明治維新以後、明治天皇が欧米諸国に「追い付く」ため、文明開化を宣言してから、肉を食べるようになりました。
Meat has only been eaten since the Meiji Restoration in 1868 when the emperor proclaimed a cultural awakening to "catch up" with Western nations.

    

開化に関連した例文を提出する



開化の関連した用語