Japanese-English translation of 選り好み;えり好み
選り好み;えり好み
[よりごのみ(選り好み);えりごのみ]
- being particular about, fastidious
being
particular
about
fastidious
- 生き物,存在,実在,生存,生命
particular
- 1. 件,事項,箇条
2. 特殊な,特別な,特有の,特定の,格別の,詳しい,独特の
3. 好みのうるさい,口やかましい,点,関心がある,詳細な
about
- …について;に関して,に関する;…には;…の近くに,付近に;およそ,約…,ほぼ;…の周りに,周囲に;…を巡って,取り巻いて
fastidious
- 1. 気難しい,選り好みの激しい
2. 細心の(注意を要する),丹念な
Japanese-English translation examples of 選り好み;えり好み
- アンは友人を選り好みする。
- Ann is exclusive in her choice of friends.
- 乞食は選り好みできない。（不平を言わずにがまんしろ）。
- Beggars can't be choosers. [Proverb]
- こじきは選り好みできない。
- Beggars can't be choosers.
- えり好みしないで。
- Don't be picky.
- 乞食はえり好みできない。／乞食にえり好みは禁物。／不平を言わずに我慢しろ。／ただでやってもらうのだから文句は言えない。／やってもらえるだけでも有り難い。
- Beggars cannot be choosers.
- 知らなーい。今まで彼のこと、意識したこともなかったよ。私はただえり好みしているから、今彼氏がいないの。私とデートしたい男性なんてたくさんいるんだから！
- I don't know. I've never paid attention to him before. I don't have a boyfriend now, but I'm just being picky. There are a lot of guys/men who want to date me!
Suggest more sentence examples for 選り好み;えり好み
