Dictionary > Japanese-English > 適当を英語に訳すと

Japanese-English translation of 適当


適当

[てきとう]
  1. suitable, adequate, relevant, appropriate, fit
  2. random, halfhearted, on the spot, whatever works





suitable
    ふさわしい,適した,適当な

adequate
    適した,適当な,適切な,十分な◆(類)enough, sufficient

relevant
    関連した,適切な,的を得た

appropriate
    適切な,適当な,特有な,私物化する,流用する,充当する,専有する,割り当てる,ふさわしい

fit
    1. 合う,適合する
    2. 適当な,資格のある,健康な
    3. 発作,ひきつけ,合う

random
    1. でたらめな,手当たり次第の,思い付きの
    2. 無作為の(in no particular order),任意の
    3. (大きさ?形が)不揃いの

spot
    1. スポット,地点,しみ,吹き出物
    2. ～に斑点をつける,にしみをつける,しみがつく
    3. 見つける,見抜く,おでき,出演,汚れる,スポットの

whatever
    なんでも,どんなでも,物は何でも,どんな事が～とも,どんな～でも,いったい何,実態は,どういうふうに呼んでも

works
    1. 研究,仕掛け
    2. (the ～)《口》(関係する)すべてのもの,何もかも


Japanese-English translation examples of 適当


ある種の毒は、適当に使えば役に立つ。
Certain poisons, properly used, are useful.
アンケート用紙が適当に配られた。
The questionnaire form was distributed properly.
不適当な手段による自殺未遂。
Suicide attempt by inadequate means.
不適当な時に、口を開いては私は自分自身と自分の親しい友達をいつも危険な立場においている。
By opening my mouth at the wrong time, I'm always putting myself and my pals behind the eight ball.
その仕事は若い女性には適当ではない。
The job is not suitable for young girls.
その水は飲むのに不適当だ。
The water is not fit to drink.
それは食事の席の会話で持ち出すのに適当ではない。
That is not a proper subject to bring up in conversation at the dinner table.
「きれいな宝石ですね」、適当な話題かどうかわからないが、とりあえずそう水を向けてみた。
Pretty gem, isn't it? Not knowing if it was a suitable subject or not, but anyway I tried to get her interest that way.
彼らは彼をその仕事に不適当と考えている。
They consider him unfit for the job.
感謝の気持ちを表す適当な言葉が思い浮かびません。
I can't think of the right words with which to express my thanks.
所長はその方法は不適当だと断言した。
The chief pronounced that the technique was inadequate.
この重役のポストに適当な人物を見つけるには、人材斡旋業者に依頼する必要がある。
We'll need a head hunting agency to find the right man for this executive position.
これを言いあらわす適当なことばが思いうかびません。
The right word for this does not come to me.
ＩＮＦ社の誰か最も適当な人を教えてください。
Can you please let me know the most suitable person in INF Co., Ltd?
私は適当な答えを探し求めた。
I cast about for a suitable reply.

Suggest more sentence examples for 適当




Words related to "適当"