Japanese-English translation of 違法

Japanese-English translation examples of 違法

世界で、鹿やムースやキジといった野性獣を狩ることは違法とする国が多い。

In many parts of the world it is illegal to shoot wild game such as deer, moose or pheasant.

カナダには木を切るのは違法とされる地域が沢山ある。

In Canada there are many areas where it is illegal to log trees.

彼は自分の違法行為を恥じていない。

He is not ashamed of his misconduct.

彼は違法行為をした。

He committed an illegal act.

あそこに駐車するのは違法です。

It is illegal to park a car there.

この法律が定めたのは、法貨以外での賃金支給は違法だということです。

What these acts said was that it was illegal to pay someone in anything other than coin of the realm.

ここに車を停めるのは違法です。

It's illegal to park your car here.

著者の許可なしに本をコピーすることは違法です。

It is illegal to copy from books without the author's permission.

警察は違法駐車の取り締まりを始めた。

The police began a crackdown on illegal parking.

違法コピーはいけません。

You really shouldn't use pirated software.

違法駐車で２０ドルの罰金を科せられました。

I was fined 20 dollars for illegal parking.

駅前には多くの自転車が違法に止められています。

A lot of bicycle are illegally parked in front of the station.

麻薬密輸への厳しい刑罰は、犯罪者達が違法麻薬を国に密輸することを阻止するきっかけにはならなかった。

Tough punishments for drug smuggling have done little to deter criminals from sneaking huge amounts of illegal drugs into the country.

政治家達は、河川近くの埋立地への汚染物質の廃棄を違法とする環境法案に条項を一つ足した。

The politicians added a provision to the environmental bill that would make it illegal to dump pollutants in landfills close to rivers.

噂されている違法行為に対しての連日の地元マスコミからの厳しい非難にも関わらず、 その市長は行動を変えることを拒んだ。

Despite almost daily fulminations in the local press about his allegedly unlawful behavior, the mayor refused to change his conduct.

Suggest more sentence examples for 違法

Words related to "違法"