Japanese-English translation of 違法行為

Japanese-English translation examples of 違法行為

彼は自分の違法行為を恥じていない。

He is not ashamed of his misconduct.

彼は違法行為をした。

He committed an illegal act.

噂されている違法行為に対しての連日の地元マスコミからの厳しい非難にも関わらず、 その市長は行動を変えることを拒んだ。

Despite almost daily fulminations in the local press about his allegedly unlawful behavior, the mayor refused to change his conduct.

証券取引委員会は違法行為の疑いについて調査した。

The SEC, or Securities Exchange Commission, looked into possible illegal activities.

そのイベントから反対派を排除するのは違法行為になりうると我々の弁護士から忠告を受けた。

Our lawyers warned us that exclusion of the protesters from the event might be illegal.

衛生局は、いくつかの違法行為を行っていたレストランに罰金を課した。

The board of health fined the restaurant for several violations.

彼は違法行為で疑われている。

He is suspected of illegal activities.

これらのイベントには、フォーラムや違法行為の発表、海賊版CDやDVDの公開廃棄などがあった。

The events included forums, the publication of offenses, and the public disposal of pirated CDs and DVDs.

もし、違法行為の罪状が認められれば、病院の閉鎖、無期限の営業停止、ライセンスの没収が課されるだろう。

A permanent closure and indefinite suspension of hospitals and confiscation of license will be imposed if they found guilty of this illegal activities.

アブデルアジズ·ブーテフリカ·アルジェリア大統領は、違法行為と戦うため、同国の臨時知事のおよそ半数を罷免しました。

Algerian president Abdelaziz Bouteflika has dismissed almost half of his country's provisional governors in an effort to fight illegal activities.

イランの通信社「Fars News Agency」の報道によると、アハマディモガダム長官は、「インターネット犯罪」が増加しており、イラン警察は「このような違法行為を取り締まる警察力を強化」しなければならないと訴えています。

Fars News Agency reported that Ahmadi-Moqaddam complained that "Internet crime" was on the rise and that the Iranian police must "increase its capabilities to counter such violations."

オミディ警視監は、もし違法行為があったなら、イラン政府当局はインターネット上での政治問題に介入すると、強く主張しています。

Police Colonel Omidi insists that Iranian government authorities will intervene in political matters on the Internet if there has been an illegal act.

その監視システムが、無許可の伐採や麻薬·動物の密輸といった違法行為から森林を守る助けとなることが期待されます。

It is hoped the system will help to protect against unauthorized logging and other illegal acts such as the smuggling of drugs and animals.

反抗罪が適当かもしれない。でも、Sは悪意から最も重い違法行為であると訴えた。

Perhaps an insubordination charge may fit punishment, I suppose, but instead, out of malice, he claimed the most severe form of misconduct.

貧困と無知、適切な法律の欠如していることが、この違法行為の原因である。

Poverty, ignorance and lack of proper legislation are the causes of this illegal act.

Suggest more sentence examples for 違法行為

Words related to "違法行為"