Japanese-English translation of 違反者
違反者
[いはんしゃ]
- violator (of a law)
law
- 法律,規則,法,法学,適法,訴訟,慣習,原理,治安
Japanese-English translation examples of 違反者
- そのような行いをすれば違反者は重罰を受けるだろう。
- Such conduct would subject the offender to a heavy penalty.
- 法律が多ければ多いほど、違反者も多くなる。
- The more laws, the more offenders.
- 警察はスピード違反者に高い罰金を課す。
- The police impose stiff fines on drivers for speeding.
- こうした法律が必ずしもその通り実行されるわけではないが、違反者はしばしば重い罰金を支払わされることになる。
- These laws are not always enforced as strongly as they should be, but people who break them are often forced to pay heavy fines.
- その後警察が対処して違反者に罰金を科します。
- The police will then deal with and fine the offenders.
- （違反者は）6万円以下の罰金および6カ月以下の懲役が科せられます。
- It includes fines of up to 60,000 yen and jail terms of six months.
- 「不法移民たちは、一生懸命働いています、それなのに、政治家は『駄目です、あなた方は法律違反者だ。あなた方は重罪人だ』などとよくも言えたものです」
- "They work hard, and how dare there be politicians to say, 'No, you're lawbreakers. You're felons.'"
- この新法の違反者は150ユーロ（約1万7000円）の罰金を科されるか、あるいは市民教育プログラムへの参加が義務づけられる。
- Violators of the new law will be fined 150 euros (about 17,000 yen) or be required to take part in citizenship lessons.
- また違反者に罰金を科するには、多くの時間とお金もかかります。
- It also takes a great deal of time and money to fine offenders.
- 万引きは法律で罰せられます。違反者は告訴されます。
- SHOPLIFTING IS PUNISHABLE BY LAW. VIOLATORS WILL BE PROSECUTED.
- 入管法違反者の違反状況に配慮し、処分を検討していくこと。
- Examining punishments and considering the violation situations of immigration law offenders.
- 公園での犬について。犬はひもにつなぐこと。飼い主は犬のふんの始末をすること。違反者は最高1000ドルの罰金と6カ月の刑務所入りの処罰の対象となる。
- DOGS IN PARK. DOGS MUST BE LEASHED. OWNERS MUST CLEAN UP AFTER DOGS. VIOLATORS SUBJECT TO $1000 FINE AND 6 MONTHS IN JAIL.
- 学校にナイフやたばこを持ってくるのは違反である。違反者を取り締まるのは当然のこと。
- The need to clamp down on those who violate the rules, bringing knives and tobacco into schools, is obvious.
- 新しい法案には、懲役刑や30万円以上の罰金を含む、違反者に対するより重い罰則が付く。
- The new bill will carry heavier penalties for offenders, including prison terms and fines of over 300,000 yen.
- 新法の違反者には、1年の禁固か1万ユーロ以下の罰金が科せられます。
- Violators of the new law will face one year of imprisonment or be fined up to one 100 thousand euro.
Suggest more sentence examples for 違反者
