WebSaru辞書 > 和英辞典 > 造詣を英語に訳すと
WebSaru和英辞書での「造詣」の英語と読み方

造詣

[ぞうけい]
    deep knowledge, attainments, scholarship



deep [diːp]
    (色が)濃い,(色に関して)深い,深遠な,奥の,深さがある,深刻な,深く

knowledge [ˈnɒlɪʤ]
    知識,承知

scholarship [ˈskɒlərʃɪp]
    学問,学識,博学,奨学金


造詣の例文と使い方

日本文化に造詣深いことはいいことです。
Being knowledgeable about Japanese culture is a good thing.
「パーティーで、ベテラン解説者の一人に会い、私の経歴と日本の演劇に対する造詣を知ると、解説者に応募することを勧められました。
"At the party, I met one of the veteran commentators and when she learned about my background and my familiarity with Japanese theatre, she suggested I apply to be a commentator.
「世界は広い。是非海外の技術を勉強したい」と思い、彼は象牙彫刻に造詣の深い日本への留学を決意した。
Thinking to himself that the world was a big place and that he definitely wanted to study overseas techniques, he resolved to study in Japan, a place with a profound knowledge of ivory sculpture.
さらに着つけを覚える中で、染めや織りのこと、歌舞伎などの伝統芸術、民俗·行事など日本の文化にも造詣が深くなります。
As you learn about the kimono, too, you will also develop a profound knowledge of dyeing and weaving, of kabuki and other traditional arts and of Japanese traditional folk customs and events in the cultural life of Japan.
ヴァン·ナウハウス夫人は美術に造詣が深く、アメリカ滞在中はワシントン国立美術館で、オランダ滞在中はハーグ(HAGUE)にある美術館、マウリッツハイス(MAURITSHUIS)で働いていた。
Well versed in art, Mrs. Van Nouhuys worked in the National Gallery in Washington, D.C. when she and her husband lived in the United States and in the art museum, Mauritshuis in The Hague when they lived in Holland.

    

造詣に関連した例文を提出する



造詣の関連した用語