WebSaru辞書 > 和英辞典 > 造作を英語に訳すと
WebSaru和英辞書での「造作」の英語と読み方

造作

[ぞうさ]
    trouble, difficulty



trouble [ˈtrʌbl]
    悩ます,困らせる,乱す,をわずらわせるわざわざする,骨折り,心配(する),困惑,悩み,苦しみ,面倒,厄介,困難,騒ぎ,紛争,争議,故障,トラブル,わざわざ,手数をかける

difficulty [ˈdɪfɪkəltɪ]
    困難,むずかしさ


WebSaru専門語辞書での「造作」の英訳

造作

[ぞうさ]
fixture,finishing carpentry,joinery,standing finish

造作の例文と使い方

彼は何の造作もなくその問題を解くことができた。
He found no difficulty in solving the problem.
彼女は髪を無造作に束ねている。
She is doing her hair simply.
形も大きさも異なる15の自然の石が、一見無造作に散りばめられています。
Fifteen rocks of varying shapes and sizes are placed seemingly at random.
「その花瓶をそんな無造作に扱っちゃ駄目だよ。すごく高いんだから」「そうですか。知りませんでした」
"Don't treat that vase so casually. It is so expensive." "Oh, I didn't know that."
私は一度も彼女が木の手入れなどをしているのを見たことがなく、無造作に置いてあるように感じていたが、その瞬間、彼女の盆景に注いでいた愛情の深さを知った。
I had never once seen her maintain this tree, and it seemed to me as if she had simply just set it there, but at that instant I realized her affections that she had for that bonkei.

    

造作に関連した例文を提出する



造作の関連した用語