WebSaru辞書 > 和英辞典 > 農耕民族を英語に訳すと
WebSaru和英辞書での「農耕民族」の英語と読み方

農耕民族

[のうこうみんぞく]
    agricultural people



agricultural
    農業の

people [ˈpiːpl]
    1. 人々,世間の人々,国民,民族,人民,臣民,種族,人,民衆
    2. <人?動物?住み着く(ようになる)
    3. 満たす,充満させる


WebSaru専門語辞書での「農耕民族」の英訳

農耕民族

[のうこうみんぞく]
agricultural people

農耕民族の例文と使い方

化石化した最初の狩猟民族の遺跡は、初期の狩猟民族の人口が農耕民族ほど多くなかったことを証明している。
The fossilized remains of the first hunting people prove that they were not as populous as the earliest farmers.
化石化した最初の狩猟民族の遺跡は、初期の狩猟民族の人口が農耕民族ほど多くなかったことを証明している。
The fossilized remains of the first hunting people prove that they were not as populous as the earliest farmers.
それは、日本人が、人との、また自然との調和を求める農耕民族、単一民族的、島国育ちという環境から生まれたと一般的には推測されている。
This aspect of Japanese character is generally presumed to have come from the fact that Japanese are a mono-cultural, agriculture-based island race that seeks harmony among people and between people and nature.
これらの複雑な表現形態は、島国で農耕民族の日本人が、人間関係を円滑にするために、また、調和をとることに重点を置いてきた結果と考えられる。
It seems that these complicated forms of expression have come from the character of the Japanese, an agricultural, island-based nation that has placed importance on creating harmonious personal relations.
日本人のスタッフに相談すると、「農耕民族(東洋人)と狩猟民族(西洋人)の違いだから、気にするな」と言われました。
When I asked the Japanese staff about it, they told me, "Agricultural races (Asians) and hunting races (Westerners) are just different, so don't worry about it."

    

農耕民族に関連した例文を提出する