Japanese-English translation of 購買

Japanese-English translation examples of 購買

お客様の今後の購買需要を明らかにしようとしています。

We are trying to determine your future purchasing needs.

この年齢層の人々は、購買力はものすごくあるが、働いておらず、したがって、何も生産はしないのである。

While this group has a great deal of spending power, it is not working, and therefore, not producing anything.

購買部の者に会われたほうがいいと思います。

I think you should probably see someone from Purchasing.

購買部にとって重要な人材になられると思います。

She will be an asset to the Purchasing Department.

高収入世帯の購買層を惹きつけるため、その住宅開発業者の幹部は注意深く景観を保全している。

In order to attract upper-income house buyers, managers of that housing development carefully maintain the landscape.

副社長が取締役会の承認を得ずに購買部長を解雇したと彼が言っていた。

He said that the Vice President fired the Purchasing Director without approval from the Board of Directors.

昨日入社したばかりの購買部の新しい上司に会いましたか。

Have you met the new supervisor in purchasing who joined just yesterday?

インフレのせいで、前より稼いでいるのに購買力が弱くなってしまった。

Because of inflation, I have less purchasing power even though I make more money than I used to.

1994年の終わり頃、経済の回復よりも先に、日本女性のブランド購買意欲が回復した。

Around the end of 1994, even before economic recovery, Japanese females' brand-name purchasing desire recovered.

200円を払ってビッグイシューを購買すると、普段の売買では忘れ去られているような、誠実で満足げな感謝の気持ちが販売員から伝わってくる。

When you buy The Big Issue and pay ¥200, you will receive a sincere and satisfying thanks, an art which most other salesmen have forgotten.

「1980年代、燃料価格が急速に上昇した時、我々は購買行動の変化を目の当たりにしました。人々は小型車へ乗り換えていったのです」

"In the 1980s, when fuel prices rose rapidly, we did see a change in buying behavior, people migrating toward smaller vehicles."

この努力のためにできることは数多くあります。農産物の価格を引き上げるように力を尽くし、都市部の工業生産物に対して購買力を高めること。

Yes, the task can be helped by definite efforts to raise the values of agricultural products, and with this the power to purchase the output of our cities.

「購買力を比較してみれば、外国の購買力が、タイの中流あるいは上流の人々の購買力よりずっと大きいと分かるでしょう。

"When you compare the purchasing power - the foreign purchasing power would be much higher than the middle-class or upper-class purchasing power in Thailand.

いろいろな次世代ゲーム機と特に任天堂のWiiは、ゲームの購買層を広げるのに大いに役立っています」とナイト氏は言います。

The next generation consoles, and particularly the Nintendo Wii are very much helping to widen the demographic for gaming," says Knight.

このように為替レートと購買力平価とでは賃金に大きなギャップがあり、所得の高さほどには豊かさの実感を味わえないのが実情である。

Owing to the large gap between the relative levels of Japanese wages as judged based on currency exchange rates and purchasing power parity, Japanese do not enjoy as much affluence as their incomes might seem to imply.

Suggest more sentence examples for 購買

Words related to "購買"