WebSaru辞書 > 和英辞典 > 負い目を英語に訳すと
WebSaru和英辞書での「負い目」の英語と読み方

負い目

[おいめ]
    indebtedness, unfulfilled promise, drawback



indebtedness [ɪn'dεtɪdnɪs]
    恩義,負債,負債額

unfulfilled
    履行されていない;実現されていない;力を十分に発揮していない

promise [ˈprɒmɪs]
    1. (~の)約束をする,(~することを)約束する,断言する
    2. (~の)見込みがある
    3. 約束,契約,約束した事[もの],規約
    4. 保証,裏付け
    5. 見込み,見所,有望

drawback [ˈdrɔːbæk]
    戻し税,欠点,障害


負い目の例文と使い方

そのことが葛木さんには負い目となった。
Katsuragi has been feeling guilty about it.
私に負い目を感じる必要なんてありません。/全然気にしないでいいから。
You owe me nothing.
このことが負い目に感じられ、これまで被爆体験を語ることはありませんでした。
Until now this feeling of indebtedness kept him from speaking about his A-bomb experience.
一方、日本ではこれらの諸問題に日本の立場をはっきりと主張してきた、石原慎太郎東京都知事が根強い支持を得ている。中国や韓国に対して負い目があるために日本の国益を主張するのをためらってきた他の政治家とは好対照である。
On the other hand, Tokyo Metropolitan Governor ISHIHARA Shintaro, who enjoys strong support among citizens, has clearly expressed his views of these issues from a Japanese viewpoint, in marked contrast to other Japanese politicians who hesitate to cla
金を借りる必要もなければ貸すこともない者は、世間に負い目を持つことなし。
The world still he keeps at his staff's end that needs not to borrow and never will lend.

    

負い目に関連した例文を提出する