WebSaru辞書 > 和英辞典 > 議院内閣制を英語に訳すと
WebSaru和英辞書での「議院内閣制」の英語と読み方

議院内閣制

[ぎいんないかくせい]
    parliamentary system of government



parliamentary [.pɑrlɪ'mεntərɪ]
    議会の,議会に適した,乱暴な,無法な,法外な

system [ˈsɪstəm]
    制度組織体系的方式,システム,組織,整然とした手順,(思想などの)体系,体制

government [ˈgʌvərnmənt]
    1. 政府機関,政治,行政,政府,関係官庁
    2. 政治体制,国家組織
    3. 統治,支配,管理,運営,★適切な訳語を見つけるのにかなり苦労する,訳語にあてられている日本語そのものの意味を理解する必要がある


WebSaru専門語辞書での「議院内閣制」の英訳

議院内閣制

[ぎいんないかくせい]
parliamentary cabinet system

議院内閣制の例文と使い方

“国民主権”を形だけにしないためにも、議院内閣制を改めて大統領制にするべき」(日本人)。
We should switch from the parliamentary system to a presidential system so that the people's sovereignty in the constitution are not mere words."(Japanese)
「何事も協調して物事を解決する日本には、内閣が連帯して国会に責任を負い、行政権を行使する議院内閣制が適している。
"For Japanese who tend to solve all problems by consensus, a parliamentary system, in which the cabinet answers for the Diet and exercises executive powers, is suitable.
「議院内閣制と大統領制を比較した場合、大統領制の方が強いリーダーシップを発揮しやすいといわれている。
He maintains "It is said that, between a parliamentary government and a presidential system, the latter allows stronger leadership.
「アメリカの大統領制と日本の議院内閣制における、行政府の首長の選び方の最大の違いは、国民による直接公選(アメリカ)と議員による投票(日本)ということでしょう。
"Between the US presidential system and Japan's parliamentary government, the biggest difference is that the head of the executive power is elected directly by the people in the former and by Diet members in the latter.
あるいは、議院内閣制のまま首相公選制を導入すべきです。
Or, without abolishing parliamentary government, the country should introduce popular votes to elect Prime Ministers.

    

議院内閣制に関連した例文を提出する