WebSaru辞書 > 和英辞典 > 諄いを英語に訳すと
WebSaru和英辞書での「諄い」の英語と読み方

諄い

[くどい]
  1. verbose, importunate, wordy, repetitious, long-winded
  2. heavy (taste), gaudy, loud, greasy



verbose [vɝ'bos]
    多弁な,くどい

importunate [ɪm'pɔrʧənɪt]
    うるさい,しつこい,厄介な,切迫した,うんざりするほどしつこい

wordy ['wɝdɪ]
    ことばの,言葉数の多い

repetitious [.rεpɪ'tɪʃəs]
    (けなして)繰り返しの多い,くどい

long-winded ['lɔŋ 'wɪndɪd]
    話の長い(校長先生のお話など),冗長な,くどい

heavy [ˈhevɪ]
    きつい,重みのかかった,セクシーな,すばらしい,素敵な,重い,重さのある,大きい,耐えがたい,重要な,大切な,うっとうしい,のろのろした,胃にもたれる

taste [teɪst]
    1. ,味がする,味わう,を経験する,味がわかる,の味をみる
    2. 味,風味,風情,経験,味覚
    3. 試食,ひと口(なめ),好み,嗜好,趣味,審美眼,趣,一口,鑑賞力,(a ~)《口語》ちょっぴりと

gaudy ['gɔdɪ]
    けばけばしい,はでな

loud [laʊd]
    1. 大きな声を出す
    2. 大声で,騒々しい
    3. (服装,色などが)けばけばしい,派手な,うるさい,やかましい,大きい,強い,不快に

greasy [grɪsɪ]
    グリースを塗った,脂ぎった


諄いの例文と使い方

同じことを何回繰り返すの。屋上屋を架すようなくどい説明は勘弁してよ。
You're wasting your time with all this needless repetition so spare us the long-winded explanation.
彼は親切な男だったが、その話のくどさは人をいらいらさせた。
He was a very kind man, but his verbosity was exasperating.
くどいよ君の質問は、もううるさい。
Stop bugging me with your annoying questions! [M]

諄いに関連した例文を提出する