Dictionary > Japanese-English > 評価を英語に訳すと

Japanese-English translation of 評価


評価

[ひょうか]
  1. valuation, estimation, assessment, evaluation
  2. to value, to assess, to estimate value
  3. to appreciate, to value highly, to acknowledge the value (of something)





valuation [.væljυ'eʃən]
    評価,値踏み,評価額,見積価格

estimation [.εstə'meʃən]
    見積,判断,意見,見積もり,尊重,評価

assessment [ə'sεsmənt]
    評価,査定

evaluation [i.vælju'eiʃən]
    評価額,評価

value [ˈvæljuː]
    1. 価値(感),値打ち,有用性,価格,真価,重要性,値段,対価,評価,真義,意義,額面金額
    2. ～を評価する,大事にする,価値,値,評価する

assess [əˈses]
    評価する,査定する,課する,評定する

estimate [ˈestɪmeɪt][ˈestɪmət]
    1. 評価する,見積る,推測する
    2. 推定量,見積書,見積り,評価

appreciate [əˈpriːʃɪeɪt]
    高く評価する,正しく判断する,感謝する,のよさがわかる,鑑賞する,理解する,識別する,評価する,高騰する,認識している


Japanese-English translation examples of 評価


テレビは重要な共用の源になることも出来、その教育放送は多くの学校で高く評価されている。
Television could be an important source of culture, and its educational broadcasts are valued in many schools.
ボスは君の仕事を高く評価しているよ。
The boss has a good opinion of your work. [M]
世界的に過大に評価された中国書といえば、『孫子』ですかね。
When it comes to Chinese books that are overvalued world-wide I suppose it's Sun Tzu, isn't it.
人はしばしば付き合う友達によって評価される。
One is often judged by the company one keeps.
人を見掛けで評価してはならない。
You should not judge a man by his appearance.
会社の資産を評価する。
Evaluate the assets of a company.
健康の価値はどれほど評価しても評価しすぎることはない。
The value of health cannot be overestimated.
健康の尊さをいくら評価してもしすぎることはない。
We cannot overestimate the value of health.
先生は何も言わずに、生徒がどのぐらい参加するか、議論に何を付け加えるか、さらには、生徒が議論の主導権をとるかどうかに関して、評価をつけたりします。
The teacher may say nothing, grading the students on how much they participate, what they add to the discussion, and their leadership of it.
すべての人の生涯を高く評価するべきである。
You should set a high value on every man's life.
公平に評価すれば彼は怠惰ではない。
To do him justice, he is not idle.
公平に評価すれば、彼は慎重な人だ。
To do him justice, he is a discreet man.
公平に評価すると、彼はいい仕事をしている。
To do him justice, he's done some good work.
その上司は自分の秘書を高く評価している。
The boss has a high opinion of his secretary.
その教師はいつも「なぜか」と考える生徒を高く評価する。
The teacher always thinks highly of the students who try to think 'Why?'.

Suggest more sentence examples for 評価




Words related to "評価"