Dictionary > Japanese-English > 訳が違うを英語に訳すと

Japanese-English translation of 訳が違う


訳が違う

[わけがちがう]
    to be incomparable, to be completely different matters, to be completely different things





incomparable
    比類のない,抜群の,無類の

completely
    完全に

different
    いろいろな,違った,異なった,様々の,種々の,異なる,変わった


Japanese-English translation examples of 訳が違う


私たちは、母なる自然に挑戦を受けて、それからうまく逃げ切るという人生でめったに起こらないような即物的な経験を現実にしたのだ。テレビ映画や動物園の安っぽいショーとは訳が違うのだ。
In one of life's rare moments, having to thwart an attack from mother nature was something real and immediate; not a made for television movie or some cheesy show at the zoo.

Suggest more sentence examples for 訳が違う