Japanese-English translation of 記録

Japanese-English translation examples of 記録

この種は長距離移動の記録を持っています。

This species holds the record for long-distance migration.

１月の価格は１年前に比べ２０％の上昇を記録した。

The price in January advanced 20% year to year.

１月の輸出は１００億ドルと、同月としては最高記録になった。

Exports in January totalled $10 billion, a record for the month.

カール?ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。

Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.

事情にあわせて、貴社の記録も調整してください。

We suggest you adjust your records accordingly.

今年になってやっとこれらの記録がみんなに利用できるようになった。

It was not until this year that these documents were made available to the public.

今年は失業者数が記録的になるだろう。

This year unemployment will reach record levels.

今度の映画は記録破りの大当たりだった。

The new picture has made a record breaking hit.

伝記を書くことが難しいのは、それが半ば記録であり、半ば芸術であるからだ。

The difficulty with biography is that it is partly record and partly art.

何かを記録するために、彼らはラマかアルパカの毛糸でできた、結び目のついたひもを使った。

To record something, they used knotted cords made of the wool of the llama or alpaca.

使った額を記録しておきなさい。

Keep a record of how much you spend.

保険会社に連絡しますので、御名前と御住所と御電話番号を記録させていただけますか。

Could I write down your name, address and phone number, for the insurance company?

先ごろあなたの人事記録に誤りを発見しました。

We recently discovered an error in your personnel record.

その実験を記録しようと、大勢の科学者が待機した。

A group of scientists stood by, ready to record the experiment.

その年の鉄鋼生産は記録に残る最高水準だった。

Steel production of the year was the highest on record.

Suggest more sentence examples for 記録

Words related to "記録"