WebSaru辞書 > 和英辞典 > 要介護を英語に訳すと
WebSaru和英辞書での「要介護」の英語と読み方

要介護

[ようかいご]
    (See 要介護度, 要介護認定) primary nursing care, nursing care level (with number between 1 and 5 based on assessed care needs)



primary [ˈpraɪmərɪ]
    大統領予備選挙,基礎的な,第1位の,主要な,最初の,初期の,本来の,主要な事物,予備選挙,原始の,主要なものだ,第一の

nursing
    看護,育児,養育

care
    1. 気にする,関心を持つ,看護する,世話をする
    2. 心配,注意,望み,苦労,気にする,心配,関心事,世話,責任

level [ˈlevəl]
    1. 同じ高さにする,平らにする,倒す,ならす,安定する
    2. 平らな,水平な
    3. 水準器
    4. 度合,レベル

with [wɪð]
    もって,の身につけて,の手元に,した状態で,~で,に対して,に関して,~と,と共に,を含めて,と同意見で,と同時に,を持っている

number [ˈnʌmbər]
    に番号をつける,数,番号,総数,若干,多数,曲,過ごす,達する,番号を唱える

between [bɪˈtwiːn]
    (二つのもの)の間に,の間で


要介護の例文と使い方

介護保険による介護サービスを利用するには、「介護が必要である」と認定される必要があります(要介護認定)。
To make use of the nursing service provided by nurse-care insurance the necessity of nursing has to be recognized (nurse-care requirement authorization).
そのため、要介護認定の結果は介護サービスの量と関係している必要があります。
For that reason the outcome of the primary nursing care requirement authorization has to relate to the amount of nursing care required.
この保険をめぐる問題の一つに要介護の認定基準の問題があります。
One issue with this insurance is controversy over the methods used to judge the degree of care necessary.
また同じ調査によれば、87%の人が要介護になった時の経済的な備えに不安を感じているという。
Also, according to the same survey, 87% of the people said they felt insecure about their economic preparations in the event that nursing care becomes necessary.

要介護に関連した例文を提出する