Japanese-English translation of 複写

Japanese-English translation examples of 複写

エジソンは複写の装置を発明した。

Edison invented a device for duplication.

複写機の紙を切らしたよ。

We've run out of paper for the photocopier.

著作権がある資料を複写したり、配布したりしてはいけない。

You're not allowed to reproduce and distribute copyrighted material.

この電子メールおよび添付ファイルには秘密情報が含まれている可能性があります。この情報の配布·複写·転送は厳禁であることをここに通知致します。

The information contained in this e-mail message and/or attachments to it may contain confidential or privileged information. You are hereby notified that any distribution, copying, or forwarding is strictly prohibited.

1フォリオあたりの複写料金は70ドルです。

Transcription fee per folio is 70 dollars.

このスキャナーは、縦2メートル、横90センチまでの大きさの物体を写真複写できます。

The scanner can photocopy objects of up to two meters in height by 0.9 of a meter in width.

この会社ではすでに、人物大の写真複写が可能なスキャナーを開発していました。

The company had already developed a scanner capable of photocopying a human-sized figure.

そのカラーコピー機は書類を非常にきれいに複写した。

The color copier reproduced the document very clearly.

トフトガード教授は、遺伝形質の複写と保護の仕組みを理解する上で、テロメアの機能が非常に重要であると言います。

Professor Toftgard says the function of telomeres is absolutely crucial in understanding how genetic material is copied and preserved.

仏像など文化財の写真複写に役立つことが期待されています。

This is expected to be useful for making photocopies of cultural assets, such as Buddha statues.

各当事者は、秘密を保持するものとし、開示した当事者から書面による事前の承認を得ずに、本契約に関して開示した当事者から入手した一切の文書および情報の内容を第三者に複写·開示してはならない。

Each party shall keep confidential and shall not without the prior consent in writing of the disclosing party, copy or disclose to any third party the content of any documents or information acquired from the other party in connection with this Agreem

日本の企業が、立っている人を等身大で写真複写できるスキャナーを開発しました。

A Japanese company has developed a scanner that can make life-sized photocopies of people in a standing position.

日本語シートの該当個所にマークをすると、英語シートに複写されるように工夫されていること。

When you fill in the medical information form in Japanese, the carbon English version under the Japanese is also marked.

本書のいかなる部分も、ABC社から事前に文書による許諾を得ることなく、いかなる方法によっても無断で複写、複製、翻訳をしてはならない。

No part of this document may be reproduced in any form, including photocopying or translation to another language, without the prior written consent of ABC Inc.

複写の時に服装や髪を乱さないためには立った状態の方が良いとの要望が使う人たちから出ていました。

Users preferred to stand for the process in order to keep their clothing and hair neat.

Suggest more sentence examples for 複写

Words related to "複写"