Japanese-English translation of 苦

Japanese-English translation examples of 苦

エイズで苦しんでいる人の数は増大した。

The number of people suffering from AIDS has increased.

アイロンをかけるのが苦手だから永久プレス加工の服を買う。

I'm hopeless at ironing so I buy permanent press clothes.

あははは、ほんっと、隠し事するのが苦手なんだね?。

A-hahaha, you really are bad at keeping secrets.

お湯の中で一日の汗や汚れ、苦労を洗い落とすだけでなく、日々の生活のことについておしゃべりをするのを楽しんだのである。

They not only washed off the sweat, dirt and cares of the day in the hot water, but also enjoyed gossiping about everyday affairs.

お腹が空いていたばかりでなく、私達は喉の渇きにも苦しんでいた。

Not only were we hungry, but we were also suffering from thirst.

ミケランジェロがシスティナ礼拝堂の天井に人物画を描けるように、シェークスピアがセリフを書けるように、キーツが詩を書けるように、そうしたことのために無数の人々が生きて、苦しんで、死んだのはそれだけの価値があることのように思えたのだった。

So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.

ジャックが音楽が苦手なんてとんでもない、それどころか、ピアノを弾くのがうまい。

It isn't true that Jack is no good at music : on the contrary, he plays the piano well.

カキコ苦手なんです。

I'm not good at posting stuff online.

この世で愛するものを失う事ほど苦しい事はない。

Nothing is as terrible as losing someone you love in the world.

このような苦しい時には、並たいていのことでは、会社の赤字をなくすことはできない。

In hard times like this, no ordinary effort can get our company out of the red.

この種の音楽は年輩の人たちが理解するのに苦労するものだ。

This kind of music is something that older people have difficulty understanding.

コンサートのチケットを手に入れるのに苦労した。

I had difficult getting a ticket for the concert.

コンサートのとチケットを手に入れるのに苦労した。

I had difficulty getting a ticket for the concert.

こんな狭苦しい部屋からは一刻も脱出したいよ。

I want to move out of this cramped room as soon as I can.

こんなに苦しいのなら死んだほうがましだ。

Death is preferable to such suffering.

Suggest more sentence examples for 苦

Words related to "苦"