Japanese-English translation of 若い時の苦労は買うてもせよ
若い時の苦労は買うてもせよ
[わかいときのくろうはこうてもせよ]
- spare no effort while you are young, heavy work in youth is quiet rest in old age
spare
no
effort
while
you
young
heavy
work
youth
quiet
rest
old
- 1. スペア,貯え
2. 手放す,勘弁する,容赦する(to treat mercifully),出し惜しむ,取っておく使わない,割愛する,助ける
3. 予備の,余分の
no
- 何も(誰も)ない,ない,少しもない,否定語
effort
- 骨折り,努力,尽力,試み
while
- 時間と労働,その間に,時間,する間に,なのに,そのうえ,をのんびりと過す
you
- あなたは,あなた,人は,人たち
young
- 1. (季節?時間?まだ早い
2. 若い,幼い,若々しい,年下の,若い人たち
3. 青年,青年,(季節?時間?まだ早い,若い,子,若者たち
heavy
- きつい,重みのかかった,セクシーな,すばらしい,素敵な,重い,重さのある,大きい,耐えがたい,重要な,大切な,うっとうしい,のろのろした,胃にもたれる
work
- 1. 業績,研究,仕事,労働,職業,勤め口
2. 努力して進む,働かす,もたらす,経営する,働く,勉強する,勤めている,効く,徐々に動く
3. 取り組む
youth
- 若者,若さ,若いひと,青春時代,青年,青年時代,青年男女
quiet
- (形)静かな,穏やかな,静粛な,ひっそりとした,物静かな,平和な,地味な,内密の,(名)静けさ,静寂,静穏,閑静,(動)静める,(気分など)を和らげる,静かにさせる,静まる,温和な
rest
- 1. 安心している,休む,眠る,休養する,位置を置く,～次第である
2. 残り,休息,睡眠,眠り,休養,静養,自由,免除,死,永眠
3. 残りの部分,残余,その他
4. 《法廷用語》既に説明し尽くしたので発言をやめる,休止符,安心する,永眠する
5. (the ～)残り
old
- 昔なじみの,～歳の,老いた,年とった,年長の,古い
Japanese-English translation examples of 若い時の苦労は買うてもせよ
-
Sorry, sentences not found.
Suggest more sentence examples for 若い時の苦労は買うてもせよ
