WebSaru辞書 > 和英辞典 > 花魁を英語に訳すと
WebSaru和英辞書での「花魁」の英語と読み方

花魁

[おいらん]
    courtesan, prostitute



courtesan ['kortəzn]
    売春婦 cf.trollop whore tart slut hooker

prostitute ['prɑstə.tjut]
    1. ,売春婦
    2. (能力?名誉などを)金のために売る,《再帰的》卑しい行為をする
    3. 腐敗した


花魁の例文と使い方

この祭りでは、当時の衣裳をまとった花魁や侍が一堂に集まり、パレードに参加する。
In this performance, oirans and samurai warriors dressed in the costumes of that period will gather and participate in a parade.
花魁は教養ある遊女となるよう義務付けられ、その過程で茶道や和歌、書道、三味線などの芸を習い、身に付けていた。
An oiran was required to become a 'cultured' prostitute, and in the process she improved her skills by learning about tea ceremony, 31-syllable Japanese poems, calligraphy, shamisen, etc.
遊女の世界にも身分制度があり、花魁は位が高い。
There used to be a status system in the world of prostitution, in which oiran were ranked top.
来場者には、迫力満点の忍者活劇、華麗な花魁(芸者)道中が人気だ。
An impressive ninja play and oiran (geisha) parade are very popular among the visitors.

花魁に関連した例文を提出する