WebSaru辞書 > 和英辞典 > 胴上げ;胴揚げを英語に訳すと
WebSaru和英辞書での「胴上げ;胴揚げ」の英語と読み方

胴上げ;胴揚げ

[どうあげ]
    lifting a person high (in celebration), tossing someone into the air, carrying someone on shoulders



person [ˈpərsən]
    身体,人,登場人物,人格(歳?性別に関係なく用いられる),【文法】人称

high [haɪ]
    1. 高いところにある,高い,高さが~の,高貴な,高く,高額の,興奮状態の
    2. 高い所,高水準

celebration [.sεlə'breʃən]
    祝賀,式典,祝賀会

someone [ˈsʌmwʌn]
    誰か,だれか,ある人

into [ˈɪntuː][ˈɪntə]
    ~の中へ,~の中に,のなかに,~のなかへ

air ['ɑɪr]
    1. ~を放送する(~が放送される),公表する,発表する
    2. (衣類などを)風に当てる,干す,乾かす,部屋に風を通す
    3. 意見を吹聴する,不平を並べる
    4. 様子,空気,態度,大気,空間,外見
    5. 空気の,空気を用いる
    6. 空の,空中の,飛行機の
    7. 曲,旋律
    8. (the ~)空中,空,天空


胴上げ;胴揚げの例文と使い方

2000年9月24日、ホームグラウンドである東京ドームで、読売巨人軍(ジャイアンツ)は初めて胴上げを実現した。
On September 24, 2000, the Yomiuri Kyojin-gun (Giants) won the Central League pennant for the first time at the Tokyo Dome, its home ground.
そういえば、アジア杯で胴上げされたトルシエ監督が、重過ぎてグラウンドに倒れ込んだとき、ふざけてペットボトルの水を監督にかけた選手がいた。
After the Asian Cup finals, Tourssier was tossed into the air by his players and when he collapsed onto the ground because of his excessive weight, one of the players playfully splashed PET bottle water on him.
タイガースの選手たちは星野仙一監督を胴上げした。
The Tigers players tossed their manager, Hoshino Senichi, in the air.
彼はチームメートに胴上げされた。
He was tossed into the air by his teammates.
彼らは胴上げしておきながら、落ちてきたときはリーダーに手を差し伸べないのです。
They toss up the leader, but nobody supports him or her when they fall.

    

胴上げ;胴揚げに関連した例文を提出する