Japanese-English translation of 肌で感じる

Japanese-English translation examples of 肌で感じる

お客さまの入れ代わりもあり、祇園は人生の浮き沈みを肌で感じる場所でもあるという。

Because changes in guests sometimes occur, Gion is also a place where she experiences the ups and downs of peoples' lives.

このフェスティバルでは、世界の国々や異文化の存在を肌で感じることができるだろう。

At this festival, you will experience the crossing of cultures and the coexistence of the many countries in the world.

これを額につけると、目の前にある物の形を、肌で感じることができます。

Worn on the forehead, the user can feel through their skin the shape of an object in front of them.

それは写真を撮るだけではなく、アラスカの自然を自分の肌で感じる時代だったのかもしれない。

This was not only a time for me to take photos, it was perhaps a time to feel the nature of Alaska for myself.

上海のパワーを肌で感じる思いがした。

I felt Shanghai's power with my skin.

自転車で旅行する事で、あらためて地球の大きさを肌で感じることができた。

Traveling by bicycle, I was able to feel how big the world really is.

Suggest more sentence examples for 肌で感じる