Japanese-English translation of "職種"

Japanese-English translation examples of "職種"

多くの職種が高卒を条件としている。

Many jobs require a high school degree.

募集中の職種に関する問い合わせに応答する際は、必ず人事部長にCCしてください。

When replying to inquiries about vacant positions, please be sure to include the director of human resources on the CC list.

この履歴書に書かれているキャリア上の目標は、募集中のこの職種にはあまり当てはまらない。

The objectives stated on this resume don't really fit the position we're offering.

2月号のムーンさんが資格変更できた理由として考えられることは、一つには、過去に大学で学んだことと、職務経歴などが現在の職種と同一線上にあるということが挙げられます。

One reason that Mr. Moon of the February issue may have been able to change visa status is because he had studied at a university in the past, and had experiences with corresponded with his current line of work.

45歳の時に職種を変える決意をしました。

I decided on a career change when I was 45.

この6月に、ある外国人が1年間のビザで来日しました。職種はコンピューターエンジニア兼プログラマ、月給は2350ドルということでコンピューター会社と契約しています。

A foreign national came to Japan in June with a 1-year visa under contract as Computer engineer / programmer for a $2,350 / month salary.

「技術者」や「店員」などと、欧米人は一般的に職種で答えますが、日本人の場合、「医者」や「弁護士」のように専門職でない限り、「会社員」と答える人が多いです。

And while westerners generally answer with their job title, such as "engineer" or "salesclerk," most Japanese simply say "company staff," unless they are professionals, such as a "doctor" or "lawyer."

「生物科学関連の職種の年間報酬は、平均で約71,000ドルです」と、所長は言います。

"Biosciences jobs command, on average, a salary of about $71,000 a year," he says.

あなたの新しい仕事がどのような職種か分かりませんので、二つのケースを説明します。

Since I do not know your new job assignment, I will explain two cases.

おなじみの職種が上位を占める。

These jobs always rank high.

ですから、これらの職種は報酬が多いと言えます。

So these are well-paying jobs.

ところがイギリスの若者に同じ質問をすると、「貿易の仕事がしたい」「グラフィックデザイナーになりたい」などと、目指す職種を説明する答えが返ってくる。

On the other hand, when British young people in the same situation are asked the same question, you'll get answers such as, "I'd like a job at a trading company," or "I'd like to be a graphic designer" -- answers describing the type of job they'd like

どこの街でも、マクドナルドでオーダーを受けてくれるのはほとんどが外国人。職種を問わず、その競争率はかなり高そうです。

There are of course jobs like that in industries like fast foods (almost all the MacDonald's cashiers in Germany are foreigners), but competition for those kinds of jobs is pretty fierce.

これは産業別あるいは職種別に組織されている欧米の産業別労働組合、職種別労働組合と対比されるもので、日本の労働組合の特徴として現在も引き継がれている。

This continues to be a feature of Japanese labor unions that distinguishes them from European and American unions organized by industry or trade.

しかし、エキサイトのボランティアたちは、どんな職種に彼女たちが就くことになっても、キャンプでの1週間から得るものはあると言います。

But the EXITE volunteers say whatever field the girls end up in, they will benefit from their week at the camp.

Suggest more sentence examples for "職種"

Words related to "職種"