Japanese-English translation of "職歴"

Japanese-English translation examples of "職歴"

政府での私の職歴は数多くの海外勤務を含む。

My career in the government includes many overseas assignments.

彼女は職歴の詳細を用紙に記入しなければならなかった。

She had to fill out a form detailing her work history.

履歴書には職歴が記載されている。

A resume gives a description of one's work history.

あなたの職歴についてお伺いしたいのですが。

I would like to inquire about your job experience.

用紙の指定欄に職歴の詳細を書いてください。

Use the space provided on the form to describe your work experience in detail.

しかし、輝かしい職歴にもかかわらずローズは、容姿に劣等感を持っており、恋愛に臆病です。

However, despite her flourishing career, she has a complex about her appearance and fears relationships.

こうすれば日本での職歴が即戦力として評価されるし、ビザ取得も企業がサポートしてくれます。

This way, their work experience in Japan is evaluated, as their fighting strength and the businesses will support them in their efforts to obtain a working visa.

きれいな職歴を残しておくためにも、現在と今後の仕事仲間たちと良い関係を維持することが賢明です。

It is wise to pay good attention to your relations with all employers, past and present, in order to leave behind a clear record of employment.

しかも調査によると、職歴が長いほど結婚志向が強まっているという。

On top of this, according research, the longer ones' employment history is, the stronger the desire for marriage.

あなたの学歴、職歴そして、雇われる会社での職務内容によっては、「人文知識·国際業務」ほかの在留資格の可能性もあります。

Depending on your education and employment history, and the job specifications of your potential employer, there is the possibility that you might fall under a different status of residence, such as "specialist in humanities/international services."

ここで求められる在職期間は1年以上です。あなたの場合は在職歴5年ですから、十分その条件を満たしております。

Immigration looks to see if you have been working there for at least a year or more, and in your case, you have been working for the company for 5 years, so you have more than fulfilled that requirement.

さて、ご質問の趣旨に戻れば、「ワーキングビザを取得するのは申請人の学歴·職歴と勤務予定先の仕事内容によって簡単なケースもあるし、難しいケースもあるし、全く不可能なケースもある」としかお答えのしようがありません。

Getting back to the subject, the only real answer I can give you is in regard to obtaining a working visa; depending on your education and employment history, as well as the job specifications at the intended place of work; there are easy cases, there

そして、その職歴を証明する書類の提出を求められます。

You are also required to submit documentation attesting to your employment history.

ジェルヴァズィオ·マルティンス·デ·アルメイダ·レイテ氏が駐日大使として日本に赴任してからまだ3年半だが、そのほかの国々での職歴は40年近くにもなる。

Although, Mr. Gervasio Martins de Almeida Leite has served as an ambassador to Japan for just three and a half years, he has been working in foreign service for almost 40 years.

それでは、あなたの場合ほかに就労用のビザはないだろうか考えてみますと、あなたの学歴と職歴が大きなファクターになります。

If we consider whether there is another working visa available for you, a major factor is your education and employment history.

Suggest more sentence examples for "職歴"