Dictionary > Japanese-English > 職人気質を英語に訳すと

Japanese-English translation of 職人気質


職人気質

[しょくにんかたぎ;しょくにんきしつ]
    spirit of a true artisan, (a craftsman's) pride in one's work





spirit
    1. 心?精神,霊(魂),気分,精神,アルコール,気力,強い酒
    2. アルコールを用いる
    3. 元気づける
    4. さらう,こっそり連れ去る

true
    正しくそろえる,真の,本当の,事実に反しない,本物の,忠実な,正確な,調整する,純粋な,正確に

artisan
    職人,腕のいい職人,熟練工

craftsman
    職人

pride
    プライド,誇る,自尊心,高慢,うぬぼれ,横柄,尊大,自慢の種,全盛,群れ,高慢さ

one
    一つの,不定冠詞 a の代わりに用いて,意味を強める,1,1つの,ある,唯一の,一方の,同じ,もの,人,ひとつ,ひとり


Japanese-English translation examples of 職人気質


そんないい加減なことはわしの職人気質が許さない。
My artisan pride cannot tolerate such sloppiness.
日本には「職人気質（かたぎ）」という言葉がある。
The Japanese have long cherished "shokunin katagi (the spirit of a craftman)," which translates directly as "the artisan's spirit" and is akin to professionalism.

Suggest more sentence examples for 職人気質