Dictionary > Japanese-English > 締結を英語に訳すと

Japanese-English translation of 締結


締結

[ていけつ]
  1. conclusion, execution (of a contract), entering (into treaty)
  2. fastening (as in a joint)





conclusion
    判決,結果,終結,終わり,終末,終局,結論,決定,推定,締結

execution
    制作,できばえ,実行,遂行,演奏,執行,死刑執行,実施

contract
    1. 請け負い,約定,協定,規約,契約書
    2. 契約する,協議して決める,習慣がつく,病気にかかる,婚約する,結ぶ,収縮する,縮小する

into
    ～の中へ,～の中に,のなかに,～のなかへ

treaty
    再保険特約,契約,条約(国家間,政府観で締結される合意),盟約,条約議定書,盟約書,約束,協定

fastening
    留め具,締まる

as
  1. につれて,として,のように,しながら,なので
  2. AS, airspeed 対気速度
  3. AS, Anglo-Saxon アングロサクソン人
  4. AS, antisubmarine 対潜水艦の

joint
    1. 《俗語》たまり場,レストラン,ナイトクラブ,飲み屋,いかがわしい所
    2. 継ぎ目,関節,接合,共同の,マリファナ,継ぎ目,分ける


Japanese-English translation examples of 締結


幾多の紆余曲折を経て条約は締結されるに至った。
The treaty has been concluded after many twists and turns.
中東での平和協定締結への期待は、バグダットからエルサレムまで様々な地の人々を喜ばせた。
The anticipation of a peace accord in the Middle East led to celebrations from Baghdad to Jerusalem.
戦争していた国々が友好協定を締結し、ようやくそれらの国々に平和が訪れた。
The warring countries reached a concord that finally brought peace to their lands.
これまではそれぞれANSA.Inc、PAL.Incとして知られていた２社は、契約の締結をもってPANSA　INCとして合併されることになる。
Upon execution of the contract, the parties heretofore known as ANSA, Inc. and PAL, Inc. will become PANSA, INC.
その合併はまもなく締結されることが予想された。
The merger was expected to close soon.
その企業は被投資企業との間で新株引受の契約を締結した。
The firm entered into a subscription agreement with the investee.
案件が締結される前に、デュー・ディリジェンスは細心の注意をもって行われた。
Due diligence was conducted carefully before the deal closed.
彼は取引の締結を祝った。
He celebrated the closure of the deal.
両者はついに契約を締結した。
The two parties finally concluded an agreement.
その二部族の特使たちは協定を締結するのに成功した。
The two tribal emissaries successfully negotiated an agreement.
契約書に署名をしていただければその契約を締結できます。
We just need your signature on the contract to complete the deal.
彼らの上司は、彼らがリバー・サウス社と販売契約を締結することが賢明だと思わなかった。
Their boss didn't think it was wise for them to make a sales contract with River South Corporation.
その契約を締結し、そのデザイン会社の営業チームは仕事を終えた満足感を感じていた。
With the signing of the contract, the sales team at the design company had a satisfying sense of closure.
1993年、アラファト氏はイスラエルとオスロ合意を締結し、パレスチナの自治を実現しました。
In 1993 Arafat realized Palestinian autonomy by concluding the Oslo accords with Israel.
NAFTAやEUなど、多くの国々がFTAを締結しています。
Many countries have concluded FTA, such as NAFTA and EU.

Suggest more sentence examples for 締結




Words related to "締結"