Dictionary > Japanese-English > 締める;〆る;緊めるを英語に訳すと

Japanese-English translation of 締める;〆る;緊める


締める;〆る;緊める

[しめる]
  1. (締める only) to tie, to fasten
  2. (締める, 〆る only) to total, to sum
  3. (締める, 緊める only) to be strict with
  4. (締める only) to economize (economise), to cut down on





only
    だけである,唯一の,ただ～だけの,最適の,ただし

tie
    …を縛る,ゆわえる;…をしっかりとくくる,縛りあげる,つなぐ;…を縛りつける;…をつなぐ;結ぶ;ひもを結ぶ;結んで作る;つなぐ,連結する;結びつける,関連させる;音楽タイでつなぐ;強く結びつける;結婚させる;拘束する;義務づける;同点になる;同点にする;…に匹敵する;結べる;ひもで結ぶようになっている;つながる;結びつく;同点になる;分け合う;同点,決勝試合;勝ち抜き試合;建築つなぎ材;鉄道枕木;測量つなぎ線;音楽タイ;つなぎ糸

fasten
    動物を囲いこむ,固定する,締める,しっかり固定する,を固着させる,衣類を留める,定着する,しがみつく,押さえて留める,結び付く,締まる,留める

total
    1. (車が)全壊する,全損する
    2. 全体の,全ての,総計の,総体の,全くの,完全な,総力の
    3. 総額,総計,全体の,(車が)全壊する,合計(する),なる

sum
    金額,合計,(～を)要約する,(～を)合計する


Japanese-English translation examples of 締める;〆る;緊める


その後でマイクは博にシートベルトを締めるように言います。
Then Mike tells Hiroshi to fasten his seat belt.
ネクタイを締める間、ちょっとじっとしてね。
Hold still a moment while I fix your tie.
口と財布は締めるが得。
Keep your purse and your mouth closed.
彼は夏の熱い時期にネクタイを締めるのをいやがる。
He hates wearing a tie during the summer heat.
車や飛行機ではいつも安全ベルトを締めることが法律で決められています。
It's the law: always buckle your safety belt in cars and airplanes.
運転手はベルトを締めるべきだ。
Drivers should wear seat belts.
30分以上もかかってしまい、特に帯を締めるのは大変でした。
It took me over half an hour, and tying the obi (sash) was very difficult.
Wii Fitには、体のバランス能力を養うゲームや、からだを引き締めるための筋肉トレーニングなどが収録されている。
Wii Fit includes one game to strengthen your balancing ability and muscular training to tighten your body.
あなたを抱き締めることが怖かった。
I was afraid to hug you.
ある一定の締め付けトルクでボルトを締めるための特殊工具。一定のトルクを超過するとレンチが空転する。
torque wrench
このシートは肌を引き締めるだけでなく、トリートメント効果もあるので、肌は潤ったままです。
The sheets not only apply pressure to your skin, they also treat the skin, leaving it moist.
チーズを添えてないアップルパイなんて、ギュッと抱き締めることなくキスするようなもの。
An apple-pie without some cheese is like a kiss without a squeeze.
シートベルトを締めること。州法です。
FASTEN SAFETY BELTS STATE LAW
シートベルトを締めるには両端を合わせ、シートベルトを外すには掛け金を引き上げてください。
To fasten your seatbelt bring the two ends together, and to release the seatbelt pull up on the latch.
パイロットは全員にシートベルトを締めるよう求めた。
The pilot asked everyone to fasten their seat belts.

Suggest more sentence examples for 締める;〆る;緊める




Words related to "締める;〆る;緊める"