Japanese-English translation of 継ぐ;続ぐ;嗣ぐ;襲ぐ
継ぐ;続ぐ;嗣ぐ;襲ぐ
[つぐ]
- to succeed (someone in a business or inheritance)
succeed [səkˈsiːd]
someone [ˈsʌmwʌn]
business [ˈbɪznɪs]
inheritance [ɪn'hεrətəns]
- (～の)あとを継ぐ,成功する,続く,継承する,相次ぐ
someone [ˈsʌmwʌn]
- 誰か,だれか,ある人
business [ˈbɪznɪs]
- 取引,商売,仕事,用事,事業,ビジネス,景気,事,店,務め
inheritance [ɪn'hεrətəns]
- 相続財産,遺産,継承物,遺物,相続,遺伝
Japanese-English translation examples of 継ぐ;続ぐ;嗣ぐ;襲ぐ
- お父さんが引退なさるときにはあの人が後を継ぐのです。
- He will take over the business when his father retires.
- シンシアが退職した後、誰が継ぐのかね。
- Who'll be taking over from Cynthia when she retires?
- ジョンはその会社できっと父のあとを継ぐだろう。
- John is sure to succeed his father in the company.
- グレッグは、きっとお父さんの後を継ぐつもりだと思う。
- I am sure that Greg is going to follow in his father's footsteps.
- その政治家が死ぬと、誰もが息子が父親の後を継ぐことを望んだ。
- When the politician died, everybody hoped the son would follow in his father's footsteps.
- 大統領として誰がレーガンのあとを継ぐだろうか。
- Who will succeed Reagan as President?
- 彼に家業を継ぐようにときつけた。
- I persuaded him to take over our trade.
- 彼はその財産を受け継ぐ資格はない。
- He has no claim to the property.
- 彼は王位を継ぐだろう。
- He will succeed to the throne.
- 彼の後を継ぐだけの能力のある人物を見つけるのは容易ではないだろう。
- It won't be easy to find someone capable of taking his place.
- この会社は誰が引き継ぐと思う？
- Who do you think will take over the company?
- しかし、言語の場合は、私達が遺伝的に受け継ぐのは、話したり、理解したりする能力だけである。私達が話す特定の１つないし複数の言語は、遺伝ではなく、文化的な伝達によって私達に伝えられるのである。
- In the case of language, however, it is only the ability to talk and understand that we inherit genetically; the particular language or languages that we speak are passed on to us not by genetic transmission but by cultural transmission.
- 王位を継ぐ。
- I succeed to the throne.
- 私が父の事業を受け継ぐことになっている。
- I am to take over my father's business.
- 私の息子が仕事を引き継ぐだろう。
- My son will take over the job.
Suggest more sentence examples for 継ぐ;続ぐ;嗣ぐ;襲ぐ
