Japanese-English translation of 結合

Japanese-English translation examples of 結合

僕は、黄色い粉末を白い粉末と混ぜて茶色の粉末にしたり、結晶を粉末と混ぜてほこりにしたり、液体を固体と結合させて、泥を作ったりなどあれこれやってみたのだ。

I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud. [M]

もっとも重要なことは、脳にはこれらの解剖学的組織を結合する全体的な再入経路が必要である。

Most important of all, the brain needs global reentry pathways connecting these anatomical structures.

これらの州は結合して１つの国になった。

These states were united into one nation.

これらの諸州は結合して１つの国になった。

These states were united into one nation.

水素と酸素が結合して水になる。

Hydrogen and oxygen combine to form water.

霊長類の毛づくろいは集団の結合を強める。

Grooming in primates increases group cohesion.

金属工は、錫と鉛の合金し、二つのスチールパイプを固く結合した。

Using an alloy of tin and lead, the metalsmith soldered together the two pieces of steel pipe.

私たちはお互いの知識を結合しようと協力した。

We worked together to combine our knowledge.

協力して仕事をすればそれぞれの技術を結合することができる。

Working together allows us to combine our skills.

ニューヨーク市は多様な影響要因の結合体です。

New York City is a nexus of influences.

A1c検査は、赤血球内のタンパク質の一種であるヘモグロビンと結合したブドウ糖を測定するものです。

The A1c test measures glucose that has attached itself to hemoglobin, a protein in red blood cells.

DNAの特徴は、異端子と意図的に結合すべしという遺伝情報を持っていることです。

The unique thing about DNA is that it has genetic information that stimulates it to intentionally seek out genes with different DNA.

「その手押し車をそんなに安く作れる理由は、廃棄されたタイヤ、つまりタイヤを再利用して車輪を作っているからです。その製造法は革新的なもので、タイヤのトレッドから円形のゴムを切り抜き、ボルトで結合して非常に丈夫な車輪を作るものです」と、彼は言いました。

"The push-cart is very cheap to make because the wheels are trash, essentially are recycled tires that we have an innovative process of cutting circles out of tire treads and bolting them together to form a very strong wheel," he said.

「そこで、私たちは、9件の別々の研究データを結合したので、以前の研究より調査能力がかなり向上しています。

So we combined data across nine individual studies, so we have a lot more power than previous studies that looked at this.

「この粒子は、本質的に、活性化した血小板と結合し血栓を形成しやすくすることで、血液凝固を促進するものです」と、ラビック教授は言いました。

"Essentially, they augment the system by binding with the activated platelets and helping them form the plug," he said.

Suggest more sentence examples for 結合

Words related to "結合"