WebSaru辞書 > 和英辞典 > 第一義を英語に訳すと
WebSaru和英辞書での「第一義」の英語と読み方

第一義

[だいいちぎ]
    first principle, original or greatest import



first [fɜːst]
    初めて,最初の,第一の,はじめに,最初,第1

principle [ˈprɪnsəpl]
    原理,主義,原則,公理,方針,信条,道義,本質,本源,方式

original [əˈrɪʤənəl]
    1. 独創的な,最初の,原文の,オリジナルの
    2. (the ~)原型,本人,オリジナル,原語,原書

import [ɪmˈpɔːrt][ˈɪmpɔːrt]
    1. 輸入(する),輸入品(通例~s)
    2. 意味,趣旨


WebSaru専門語辞書での「第一義」の英訳

第一義

[だいいちぎ]
be-all and end-all

第一義の例文と使い方

こうした協定は、自由主義諸国があらゆる地域からの武力攻撃に抵抗するという共通の決意を、誤解の生じないように文書化することを第一義としています。
The primary purpose of these agreements is to provide unmistakable proof of the joint determination of the free countries to resist armed attack from any quarter.
ここで連邦政府の第一義的な責務である、国家の安全保障について考えてみましょう。
Now let me turn to a task that is the primary responsibility of national government: the safety and security of our people.
我が国を脅かす人たちの目的をくじく方法として戦争を選ぶことをせず、平和をすすめる力強さを育てることを、我が政策の第一義とします。
Abhorring war as a chosen way to balk the purposes of those who threaten us, we hold it to be the first task of statesmanship to develop the strength that will deter the forces of aggression and promote the conditions of peace.

第一義に関連した例文を提出する