WebSaru辞書 > 和英辞典 > 礼金を英語に訳すと
WebSaru和英辞書での「礼金」の英語と読み方

礼金

[れいきん]
  1. finder's fee, reward, honorarium
  2. key money



finder ['faɪndɚ]
    【写真】ファインダー,1. 距離計(range finder)
    2. 撮影する画面範囲を決めるための装置

fee [fiː]
    手数料,(入場)料金,謝礼

reward [rɪˈwɔːrd]
    褒美,報奨,報酬,償い,謝礼,懸賞金,に報いる,報奨金,ほうびを与える

honorarium [.ɑnə'rεrɪəm]
    (講演者など一定料金のない人に対する)謝礼金

key [kiː]
    1. 手がかり,解決の鍵,秘けつ
    2. 鍵,キー
    3. 鍵をかける
    4. 重要な

money [ˈmʌnɪ]
    金,金銭,財産,金額,お金,富


礼金の例文と使い方

「ゲストハウス」とは、保証人不要、敷金·礼金·仲介手数料も要らない、いわゆる「外人ハウス」のことだ。
"Guest house" (a house for foreigners) refers to the so-called "Gaijin house," which requires no guarantor, deposit, key money or agent's commission.
「家賃8万、礼1、敷2」と書いてあれば、家賃が月8万円(前払い)、礼金が1カ月分(8万円)、敷金が2カ月分(16万円)という意味だ。
"Rent ¥80,000, Key money 1 and Deposit 2" means Rent is ¥80,000 a month (advance payment), key money is one month (¥80,000) and deposit is two months (¥160,000).
「敷」は敷金の略語、「礼」は礼金の略語だ。
"Shiki" is the abbreviation of "Shikikin" or deposit. "Rei" is the abbreviation of "Reikin" or key money.
この犬を見掛けませんでしたか?見つけてくださった方には謝礼金を弾みます。本当です。
HAVE YOU SEEN THIS DOG? BIG REWARD. I MEAN IT!
なぜこれほど多くの入居希望者が殺到するかについて、モリタさんは英語の上達という理由よりは、経済的理由が関係しているのではないかと考える。「まず第一の理由として私が考えるのは、敷金礼金というシステムです」
As for why there have been so many requests of this kind, Ms. Morita believes it has to do more with economics than language exchange: "The first reason I think is (because of) ... the shikikin reikin."

    

礼金に関連した例文を提出する



礼金の関連した用語