Japanese-English translation of 研究成果

Japanese-English translation examples of 研究成果

4年前に主人が東京に赴任されてから、私は自分の研究成果を時間通りに届けるために毎年4、5カ月はルーマニアに帰っています。

This is the reason why I had to spend 4-5 months every year, in the 4 years since my husband was posted to Tokyo, working back home, in order to deliver the results on time.

このプログラムの研究成果はロボットの研究開発にも役立てられます。

Study results from the program will also be used for the research and development of robots.

この会議には、2,300人の科学者や介護者、そしてパーキンソン病の患者が集まり、同疾患に関する最新の研究成果や、現在の治療·処置について話し合いました。

The meeting brought together 2,300 scientists, caregivers and people living with Parkinson's to discuss the latest advances, current treatments and management of the disease.

その研究成果を発表した専門誌によれば、これはエボラ出血熱の治療法発見につながる重要な一歩だとのことです。エボラ出血熱は感染者のうち、最大で90％が死に至る病気です。

The journal that published the results says they are an important step toward a possible treatment for the disease, which is fatal in up to 90 percent of people infected.

ライオンは、ニンニクの悪臭を防ぐ新製品開発に同研究成果を利用するつもりです。

Lion plans to use the research results to develop new products that can prevent garlic's bad smell.

同会議には世界各地から学者や技術者が集まり、研究成果を発表します。

Scholars and engineers from around the world will gather at the conference to present their research results.

彼らの研究成果は、ネイチャー誌の今週号に掲載されました。

Their finding was published in an article this week in the journal Nature.

研究者は、このスーパーコンピューターの制作費用は5万ドルだが、今回の研究成果は将来、スーパーコンピュータ構築のための費用を安くすることができると語っています。

The researchers said although it had taken 50 thousand dollars to build the machine, their achievement could lower the cost of making supercomputers in the future.

研究者たちによれば、彼らは、MP3プレーヤーのような小さな電気装置を動かすのに十分な電気を取り出せたということで、この研究成果は、軍事や航空宇宙分野で利用できる可能性があるということです。

Researchers say they have harvested enough electricity to power small electronic devices such as an mp3 player, and they say the work has potential military and aerospace applications.

研究者によると、その研究成果によって、多くのティーンエージャーの生活を改善し、彼らが労働人口に加わる時の生産性の低下を抑制することが可能になりそうです。

The researchers says their findings have the potential to improve the lives of many teenagers and reduce lost productivity when they enter the workforce.

研究者の国際チームは、その研究成果をサイエンス誌の今週号で発表しました。

The international team of researchers published their findings this week in the journal Science.

肺癌の分野における彼の研究成果は意義深かった。

His work in the field of lung cancer research was significant.

Suggest more sentence examples for 研究成果