WebSaru辞書 > 和英辞典 > 申し合わせ;申合せを英語に訳すと
WebSaru和英辞書での「申し合わせ;申合せ」の英語と読み方

申し合わせ;申合せ

[もうしあわせ]
    arrangement, appointment



arrangement [əˈreɪnʤmənt]
    協定,準備,整理

appointment [əˈpɔɪntmənt]
    取決め,(人と会う)約束,地位,選定,指定,任命,アポイントメント


申し合わせ;申合せの例文と使い方

我々は執務中の喫煙を申し合わせた。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.
その大事な日には、私のボスになる人とカルチャーセンターに行く申し合わせをしていました。名刺の交換をしながら受け入れ側の人が出迎えてくれ、私の生徒となる彼のお客様はとても大切な人たちだと説明してくれました。
On the big day, my prospective boss and I met as arranged to go to the Culture Centre. Our host greeted us as business cards were exchanged, and he explained that his clients who were to be my students, were very important.
それ故に、私が第一に果たすべき義務は、国民の皆さんと先例のない申し合わせをすることだと感じています。これは就任演説でも炉辺談話でも選挙演説でもありません。友人同士、虚心坦懐に話し合う機会です。
Therefore, I feel it is my first duty to make an unprecedented compact with my countrymen -- not an inaugural address, not a fireside chat, not a campaign speech; just a little straight talk among friends.
二人は翌日に駅で落ち合うことを申し合わせた。
They agreed to meet at the station the next day.
大使は、身代金が支払われたかどうかと尋ねられて答えました。大使の言葉を借りると、米国大使館は「いかなる人物とも、いかなる申し合わせも行っていない」とのことです。
When asked whether a ransom had been paid, he said nobody from the U.S. embassy had in his words "entered into any arrangements with anyone."

    

申し合わせ;申合せに関連した例文を提出する



申し合わせ;申合せの関連した用語