WebSaru辞書 > 和英辞典 > 由緒を英語に訳すと
WebSaru和英辞書での「由緒」の英語と読み方

由緒

[ゆいしょ]
    history, pedigree, lineage



history [ˈhɪstərɪ][ˈhɪstəriː]
    過去の事,歴史,歴史学,履歴,経歴,過程,過去,来暦,歴史書

pedigree ['pεdə.grɪ]
    系図,血統(書),家系,起源,由来,語源

lineage
    血統,血筋;家系;一族,部族,種族


由緒の例文と使い方

由緒ある裕福な貴族の家に生まれたが、25才までに彼は一家の全ての財産を使い果たしてしまった(浪費した)。
Although born into a long line of wealthy patricians, by the age of 25, he had squandered his family's entire fortune.
1862年、森鴎外は島根・津和野で、由緒正しい医者の家系に生まれた。
Mori Ogai was born into a family of doctors in 1862, in Tsuwano, Shimane Prefecture.
ワインレストランを開くという案は、数年前、ヨーロッパから安いワインがたくさん輸入され、由緒ある国産ワイン業に陰りが差したことから着想された。
The idea of an opening a wine restaurant was conceived several years ago, when a flood of cheap European wines showed up in the Japanese market, threatening to cast a shadow on the time-honored domestic wines.
大使館で労働査証を発行してもらえる由緒正しいもので、個室、食事が保証され、お小遣いも週に1万円程度もらえる。
Participants in this select program are privileged to have work visas issued to them by the embassy, and the program participants are provided with private rooms, have their meals guaranteed, and are able to receive 10,000 yen per week in pocket money
10月初旬に、横須賀のアメリカ海軍基地からアメリカ人家族の大きな団体が東海館を訪れ、芸者と舞踊ショーを楽しんだ。ここは1928年に建てられた由緒ある3階建ての木造日本建築で、中には温泉がある。
In early October, a large group of American families from the U.S. naval base in Yokosuka enjoyed a geisha and dance culture show at the Tokaikan, a historic three-storied wooden Japanese inn containing hot springs that was constructed in 1928.

    

由緒に関連した例文を提出する



由緒の関連した用語