Japanese-English translation of 生活保護

Japanese-English translation examples of 生活保護

私は生活保護を受けて生きるだろう。

I'll live on welfare.

車も何もなく、生活保護で生きてます。

I'm living on welfare, without a car or anything.

彼はホームレスで、政府から生活保護を受けている。

He is homeless and receives welfare from the government.

生活保護は通常、貧しい人たちを援助するためのものだと考えられているが、社会全体にも恩恵をもたらす。

Although welfare is usually thought of as assisting the poor, it also benefits society as a whole.

経済回復に伴い、生活保護を受ける市民が減っている。

Fewer citizens receive welfare now that the economy is improving.

やがて大恐慌が訪れ、ブラドックは家族を養うために、仕事や食糧、わずかな生活保護支給金を待つ長い列に加わりました。

Then came the Great Depression and, to feed his family, he joined the long lines waiting for work or bread or meager relief payments.

それらの生活保護受給者は貧乏から少しずつはい上がった。

Those welfare recipients were nudged out of poverty.

また、生活保護世帯の数は100万を超えた。

Furthermore, the number of families receiving public assistance exceeded one million.

州当局者によれば、生活保護金でそのようなものを買うことは、健康的な栄養摂取を奨励する彼らの努力と矛盾しているということです。

State officials say buying such items with welfare money is inconsistent with their efforts to encourage healthy nutrition.

彼は埠頭での仕事で何とか暮らしていくが、ついに生活保護を受けることになる。

He gets by on dock work, but finally goes on relief.

彼らの58％が生活保護を受けて暮らしている。

Fifty-eight percent of them are living on welfare.

彼らのおよそ70％が健康保険に加入しておらず、生活保護などの公的扶助についての知識さえない人がほとんどです。

About 70 percent do not have health insurance and most do not even know about public assistance such as welfare benefits.

彼女たちの大半がいわゆるシングル·マザーで、フード·スタンプ（政府が生活保護のために支給する食券）で暮らす失業中の身であることは後日知りました。

The majority of these women were single, unemployed mothers living on food stamps (coupons provided by the government for living assistance) I found that out afterward.

彼女は失業中で、生活保護だけで生活している。

She is jobless, and lives only on welfare.

例えば、「生活保護で不法滞在者の医療費をすべてみろ」と主張する団体があります。

To give an example, there are some organizations who demand that the government take care of all the medical expenses of illegal immigrants here under livelihood protection.

Suggest more sentence examples for 生活保護

Words related to "生活保護"