Japanese-English translation of 現在世界

Japanese-English translation examples of 現在世界

ラスベガスにある現在世界最大のホテルは一度に12,000人以上の宿泊客を収容できる。

The world's largest hotel, currently in Las Vegas, can accommodate more than 12,000 guests at one time.

「イラクは、その石油埋蔵量の多さから（現在世界第2位。来世紀は第1位になる見込み）、アラブの中でも重要な位置を占めています。

"Iraq holds an important position among the Arab nations because of the size of its oil reserves (presently second in the world and expected to become first in the world in the next century).

アースデーは現在世界中で注目されており、環境問題に対する意識を高めることに貢献しています。

Earth Day is now marked around the world and is helping to raise awareness of environmental concerns.

カスピ海地域は現在世界の石油消費量のほんの一部を供給しているにすぎませんが、その地域の膨大な未開発資源はロシアやサウジアラビアのそれに匹敵すると信じられています。

The Caspian region now supplies only a portion of the oil the world consumes, but its vast untapped reserves are believed to rival those of Russia and Saudi Arabia.

また、2007年の提言においては現在世界最高水準をいく日本産業のエネルギー効率の維持画期的環境技術の開発途上国への資金·技術援助の継続、を表明している。

In addition, the 2007 proposals included maintaining Japan's current world-leading position in industrial energy efficiency, developing revolutionary environmental technology, and continuing aid -- both financial and technological -- to developing

メディアコンテンツを知的財産立国の一つの柱とする日本では、現在世界的に優位に立っているアニメ·ゲームソフト·映画などを活用したビジネスを飛躍的に発展·拡大させることに関心が高まっている。

As a country endeavoring to make intellectual property (inventions, software, and other products of the human intellect) a key driving force behind national prosperity, interest has increased among Japanese in dramatically developing and expanding bus

今回の会議が日本で開催される運びとなったのは、現在世界で生産される太陽電池の約半分が日本で作られているためです。

The conference was held in Japan because Japan currently produces about half of the solar cells manufactured in the world.

彼は、現在世界中で生産されているカキのほとんどが養殖によるものだと言います。

He says aquaculture is now responsible for most of the production of oysters around the world.

政府の調査によると、現在世界中に約2万店の日本食レストランが存在します。

According to a government survey, there are currently about 20,000 Japanese restaurants around the globe.

日本全国に53店舗を構えるTシャツ専門販売のグラニフは、現在世界各国よりTシャツのデザインを募集している。

Graniph, specializing in selling T-shirts at 53 shops all over Japan, is now accepting applications for T-shirt designs from around the world.

杉山選手は現在世界第10位であり、ほぼ確実に選ばれるだろう。

Sugiyama is now rated No. 10 in the world and will almost certainly be selected.

現在世界で放映されるアニメの6割は日本のアニメである。

Today, a full 60% of the anime shown around the world comes from Japan.

現在世界には3種類の映像方式があります。

Currently, there are three major video systems in the world.

現在世界中でコンサートを開いている。

She is now giving concerts all over the world.

現在世界各国で取り組んでいる宇宙開発の最新情報もある。

Information on the latest developments of space programs from around the world as well.

Suggest more sentence examples for 現在世界