WebSaru辞書 > 和英辞典 > 無沙汰を英語に訳すと
WebSaru和英辞書での「無沙汰」の英語と読み方

無沙汰

[ぶさた]
    not writing or contacting for a while, neglecting (failing) to write (call, visit, etc.), long silence



writing [ˈraɪtɪŋ]
    書く,執筆,筆跡,書くこと,書かれた物,書き方,書類

while [waɪl]
    時間と労働,その間に,時間,する間に,なのに,そのうえ,をのんびりと過す

failing ['felɪŋ]
    に失敗する

write [raɪt]
    手紙を書く,手紙を書いて送る,書く,字を書く,執筆する,書ける,書き留める,書き送る,手紙で知らせる,悪く見る,家に手紙を書く,記録する

call [kɔːl]
    1. 呼ぶ
    2. 電話する
    3. 電話
    4. 使命,天職
    5. 審判の判定,決定

visit [ˈvɪzɪt]
    見舞う,(客として)滞在する,訪れる,訪問(する),見舞い,滞在,巡回,視察,見物,参観

etc.
    et cetera,~など

long [lɒŋ]
    熱望する,切望する,思いこがれる,長く,細長い,長々と続く,遠くまで達する,久しく,間だけ,ずっと後に,大まかな,時間がかかって,長い間,長いもの,長い,見込みが薄い,時間がかかる

silence [ˈsaɪləns]
    1. 沈黙,静けさ,静寂,沈黙の時間,黙殺
    2. 沈黙させる,静める,黙らせる


無沙汰の例文と使い方

ご無沙汰はお互いさまです。
I am as much in the wrong as you are about not writing before this.
ご無沙汰をして、ごめんなさい。
I am sorry I did not write to you for such a long time.
ご無沙汰しています。
It has been a long time since I wrote you last.
ご無沙汰しました。
I haven't seen you for ages.
あんまりご無沙汰してしまって、どうも敷居が高くなってしまいました。
I have neglected you so long that I feel a bit shy in visiting you.

    

無沙汰に関連した例文を提出する