Japanese-English translation of 為

Japanese-English translation examples of 為

エイズが発生した。

Aids has broken out.

エイズで苦しんでいる人の数は増大した。

The number of people suffering from AIDS has increased.

ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。

ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.

ＡＬＳのために、彼の手や腕はペンを握ったりタイプを打ったりすることができないほど弱くなってしまっていた。

ALS had made his hands and arms too weak to hold a pen or to type.

ＣＦＩＴは乗務員が航空機を完全にコントロールし、すべてが正常に作動しているにもかかわらず、地面に激突する場合に起こるものである。

When the flight crew has their aircraft under control, everything is working normally and yet it still crashes into the ground, that's CFIT.

ＮＡＴＯはそのときに ボスニアのセルビア人の基地などを空爆した。

At that time Nato bombed the bases of Bosnian-Serbs.

ワールドカップで優勝した全日本チームは、意気揚々と帰国してきた。

The Japanese World Cup champion team came back home flushed with victory.

あ、そうだ。まゆに変なことしたら、背骨を折る。

One more thing. If you try anything on Mayu I'll break your spine.

あ、ダビングできるなら私のもお願いして良いですか？

Ah, if you can dub it, can I ask for a copy as well?

あ、上書きしちゃった。

Uh oh, I saved over it.

あ、今度ケー番交換しませんか？

Ah, could we swap our mobile numbers next time?

あ、とりあえず包帯しているけど、もし煩わしかったら、家に帰ってからカットバンに代えても大丈夫よ。

Ah, well I've bandaged it for the meantime but if that's awkward then it's fine to replace it with a plaster when you get home.

ああいうことは二度としないように。

Don't do anything like that again.

ああいう政治家を見るといらいらする。

A politician like that gets my goat.

ああいう洗練された人々の中で、自分はまったく場違いな気がした。

I felt utterly out of place among those sophisticated people.

Suggest more sentence examples for 為

Words related to "為"